Shadowline

Línea de sombra

Shadowline

Cuando la noche se apodera en el rincón de nuestra soledadWhen the night is taking over in the recess of our loneliness
Desearía que mis palabras que le dije fueran suficientes para que nuestro mundo perdureI wish my words that I told her, would be enough for our world to last
En un vuelo de regreso a casa desde Londres, veo las estrellas a través de una bruma plañideraOn a flight back home from London, I see the stars through a plaintive haze
Hablamos de la muerte en un cementerio verde, cierro los ojos y ahora veo tu rostroWe spoke of death on a verdant graveyard, I close my eyes now I see your face

Partiendo en la línea de sombraLeaving on the shadowline

En una separación de noche tardía, un último beso en la puerta de tu pasilloOn a late night separation, a final kiss by your hallway door
Conmoción interna, puedo sentir cómo crece, partida en una guerra mentalInner commotion, I can feel it swelling, departure in a mental war
Cuando despiertas en esa dulce posición, me dirijo al este en la línea de sombraWhen you awake in that sweet position, I'm heading east on the shadowline
Probé mi propio esfuerzo, ahora regreso a donde el sol se rindeI got a taste of my own endeavor, now I go back to where the sun resign

Partiendo en la línea de sombraLeaving on the shadowline

El corazón late fuerte en un ritmo mortal, por las palabras que entreguéHeart beats hard in a deadly rhythm, for the words that I gave away
Tenía miedo pero podía verlo venir, debería haber sabido que era demasiado pronto para decirloI was scared but I could see it coming, I should have known it was too soon to say
Cuando la noche se apodera, sueño con una orilla lejanaWhen the night is taking over, I dream away to a distant shore
Donde el océano no fluye entre nosotrosWhere the ocean doesn't flow between us
Donde puedo tenerte para siempreWhere I can hold you forever me

Partiendo en la línea de sombraLeaving on the shadowline