Big Spliff

Gran Porro

Big Spliff

Ella vivía en una habitación individual con otras tres personas.she was living in a single room with three other individuals.
Uno de ellos era un hombre y las otras dos, bueno, las otras dos eran mujeres.One of them was a male and the other two, well, the other two were females.
Solo Dios sabe qué estaban haciendo allí.God only know what they were up to in there.
Y además, Susan, no me sorprendería en lo más mínimo descubrir que los cuatroAnd furthermore susan, I wouldnt be the least bit surprised to learn that all four of them
Fuman habitualmente cigarrillos de marihuana... porros)Habitually smoke marijuana cigarettes... reefers)

Fumo dos porros por la mañana.I smoke two joints in the morning.
Fumo dos porros por la noche.I smoke two joints at night.
Fumo dos porros por la tarde, me hace sentir bien.I smoke two joints in the afternoon, it makes me feel alright
Fumo dos porros en tiempos de paz, y dos en tiempos de guerra.I smoke two joints in time of peace, and two in time of war
Fumo dos porros antes de fumar dos porros,I smoke two joints before I smoke two joints,
Y luego fumo dos más.And then I smoke two more

Fumaba cigarrillos hasta el día en que murió.Smoked cigarettes til the day she died
Me fumé un gran porro de buena sensimillia.Toke a big spliff of some good sensimillia
Fumaba cigarrillos hasta el día en que murió.Smoked cigarettes til the day she died
Me fumé un gran porro de buena sensamill...Toke a big spliff of some good sensamill...
¡Easy-e, ¿alguna vez te atraparon desprevenido? ¡Ni loco!Easy-e were ya ever caught slippin? hell no!

Papá una vez me dijo: hijo, sé un hombre trabajador.Daddy he once told me son you be hard workin man
Y mamá una vez me dijo: hijo, haz lo mejor que puedas.And momma she once told me son you do the best you can
Pero un día conocí a un hombre que vino y me dijo:But, then one day I met a man who came to me and said
El trabajo duro es bueno, y el trabajo duro está bien, pero primero cuida tu cabeza.Hard work good, and hard work fine but first take care of head

(solo de guitarra)(guitar solo)

¡Whoa, mézclame esta noche,Whoa, rock me tonight,
Whoa-oh, por Jah,Whoa-oh, jah sake,
Whoa-ohhWhoa-ohh