Goodbye Agony

Vaarwel Lijden

Goodbye Agony

De hemel is weg, de strijd is gewonnenHeaven's gone, the battle's won
Ik moest afscheid nemenI had to say goodbye
Heb geleefd en geleerd van elke fabelLived and learned from every fable
Geschreven door jouw geestWritten by your mind

En ik vraag me af hoe verder te gaanAnd I wonder how to move on
Van alles wat ik van binnen hadFrom all I had inside
Leg mijn wapen op de tafelPlace my gun upon the table
In bloed trek ik de grensIn blood, I draw the line
Ik heb al mijn trots gegevenI've given all my pride

Leven in een leven van ellendeLiving a life of misery
Altijd daar, net onder de oppervlakteAlways there, just underneath
Spookt stilletjes alleen om me heenHaunting me quietly alone
Het maakt me kapot, maakt me kapotIt’s killing me, killing me
Dood en verdwenenDead and gone
Wat gedaan is, is gedaanWhat's done is done
Jij was alles wat ik was gewordenYou were all I had become
Ik laat los wat ik ooit geloofdeI'm letting go of what I once believed
Dus vaarwel lijdenSo goodbye agony

Ik kijk naar de sterren en ondergang van de zonI watch the stars and setting suns
Terwijl de jaren voorbijgaanAs the years are passing by
Ik wist nooit dat hoop dodelijk wasI never knew that hope was fatal
Totdat ik het in de ogen keekUntil I looked it in the eye
En nu weet ik niet zeker of ik in staat benAnd now I'm not sure I am able
Om de andere kant te bereikenTo reach the other side
Ik werp het licht wegI'm casting out the light

Leven in een leven van ellendeLiving a life of misery
Altijd daar, net onder de oppervlakteAlways there, just underneath
Spookt stilletjes alleen om me heenHaunting me quietly alone
Het maakt me kapot, maakt me kapotIt’s killing me, killing me
Dood en verdwenenDead and gone
Wat gedaan is, is gedaanWhat's done is done
Jij was alles wat ik was gewordenYou were all I had become
Ik laat los wat ik ooit geloofdeI'm letting go of what I once believed
Dus vaarwel lijdenSo goodbye agony
Vaarwel lijdenGoodbye agony

Niet alleen in vergevenNot alone in forgiving
De trouwden en de blindenThe faithful and the blind
Onschuld is verlatenInnocence is forsaken
Ik laat ze allemaal achterI leave 'em all behind
En dan zie ik dat zelfs engelen nooit stervenAnd then I see that even angels never die

Leven in een leven van ellendeLiving a life of misery
Altijd daar, net onder de oppervlakteAlways there, just underneath
Spookt stilletjes alleen om me heenHaunting me, quietly alone
Het maakt me kapot, maakt me kapotIt’s killing me, killing me
Dood en verdwenenDead and gone
Wat gedaan is, is gedaanWhat's done is done
Jij was alles wat ik was gewordenYou were all I had become
Ik laat los wat ik ooit geloofdeI'm letting go of what I once believed
Dus vaarwel lijdenSo goodbye agony

Vaarwel lijdenGoodbye agony
Vaarwel lijdenGoodbye agony