Rise and Fall

Aufstieg und Fall

Rise and Fall

Hör mal zu, sag mir, mein LieberListen here, tell me dear
Was hast du jetzt zu befürchten?What have you now got to fear?
Es hat lange gedauert, bis du es erkannt hastTook you long to realise
Nimm es einen Tag nach dem anderenTake it one day at a time

Du hast die Minuten verschwendetYou′ve been wasting the minutes
In den Stunden deiner TageIn the hours of your days
Schau dich um und du wirst findenLook around and you'll find

Das Beste, um aufzusteigen und zu fallenThe best to rise and fall

Dass es nur ein anderer Weg istThat it′s just another way
Um die Zeit totzuschlagen für das, was du wert bistTo kill some time for what you're worth
Denn du hast nicht mehr lange auf dieser Erde'Cause you don′t have long on this earth
Also ändere deine Meinung noch einmalSo change your mind one more time
Dann macht es überhaupt keinen SinnThen it makes no sense at all
Mach einfach ein Versprechen, dass du sein wirstJust make a promise that you′ll be
Das Beste, um aufzusteigen und zu fallenThe best to rise and fall

Könnte es mehr zu sehen gebenCould there be more to see
In dieser Welt als nur du und ich?In this world but you and me?
Es gibt keine Zeit am TagThere's no time in the day
Um auch nur zu denken, dass wir verraten könntenTo even think we could betray

Was wir wissen, was wir denkenWhat we know, what we think
Während unsere Glieder anfangen zu sinkenAs our limbs begin to sink
Hat uns die Zeit nicht etwas beigebracht?Has time not taught us anything?
(Wir können uns nicht an alles erinnern)(We can′t remember everything)

Aber da ist etwas in meinem KopfBut there's something on my mind
Das ich hinterlassen mussThat I need to leave behind
Also reiß die Seite heraus, drück löschenSo tear the page, hit erase
Bis zu dem Tag, an dem du mich rufen hörst′Till the day you hear me call
Mach ein Versprechen, dass du sein wirstMake a promise that you'll be

Das Beste, um aufzusteigen und zu fallenThe best to rise and fall

Rechtfertige all die LügenJustify all the lies
Die wir benutzen, um uns durchzukämpfenThat we use to get us by
Ändern wir uns wirklich?Do we ever really change?
Bleiben wir immer gleich?Do we always stay the same?

Wir nehmen einfach ein paar Vorschläge anWe just take some suggestions
Wir folgen den AnweisungenWe follow the directions
Die Tatsache ist klar zu sehenThe fact is plain to see
Dass du genau so bist wie ichThat you′re just the same as me

Aber eines ist sicherBut one thing is for sure
Wenn du an meiner Tür stehstWhen you're standing at my door
Spiel das Spiel, verlier den NamenPlay the game, lose the name
Denn letztendlich kriechen wir'Cause eventually we crawl
Mach ein Versprechen, dass du sein wirstMake a promise that you′ll be

Das Beste, um aufzusteigen und zu fallenThe best to rise and fall