Dyin' For The Quarter

muriendo por el barrio

Dyin' For The Quarter

engañador gemelo
twin deceiver
no creyente aquí estoy
unbeliever here i am
no tiene horizontes, pegado con mis ojos en
got no horizons, stuck with my eyes on
donde estoy
where i am
Nunca quise gustarme los otros
i never wanted to like the others do
Nunca quiero pensar como tú quieres que yo
never want to think like you want me to
Yo hago lo que quiero
i do anything i want to
no preguntes por qué cuando el sol no brilla
don't ask why when the sun don't shine
hacer cualquier cosa que tenga que causar
do anything i have to cause
No me importa si nunca voy a Wynona
i don't mind if i never get around to Wynona
Esperaré a Wynona
i'll wait for Wynona
muriendo por el cuarto
dying for the quarter.............

flotando o hundiéndose no llegar a pensar que es
floating or sinking don't get 'round to thinking which it is
sentarse como un mendigo en un concierto de ochenta Sega
sit like a beggar at an eighty gig Sega
y montar el whizz
and ride the whizz
nunca tienes que vivir como lo hacen los demás
you never have to live like the others do
nunca tienes que parecer como ellos quieren que lo hagas
you never have to look like they want you to
Yo hago lo que quiero
i do anything i want to
Porque no me importa si el sol no brilla
'cause i don't mind if the sun don't shine
hacer cualquier cosa que tengo que
do anything i have to
y no preguntes por qué querrías
and don't ask why would you want to
cambiar el vino en agua (y)
change the wine in to water (and)
¿Acuéstese en el agua?
lie in the water?
muriendo por el cuarto
dying for the quarter..............

balanceándose y montando tanto corriendo como escondiéndose
rocking and riding both running and hiding
aquí estoy
here i am
Tú podrías ir por tu camino porque todo es mi camino si puedo
thee could go thine way 'cause all of it's my way if i can
un ángel en mi cabeza que no puedo ignorar
an angel in my head that i can't ignore
Nunca tengo que preguntar por qué está ahí dentro
i never have to ask what it's in there for
Haré lo que tenga que hacer
i'll do anything i have to
No me importa si el sol no brilla
i don't mind if the sun won't shine
hacer cualquier cosa que quiera
do anything i want to
Si no vuelo, nunca podré llegar a Wynona
if i don't fly i may never get around to Wynona
Yo juego para Wynona
i play for Wynona...........
morir por el trimestre
dying for the quarter