Graves Of Rockers

Tumbas de Rockeros

Graves Of Rockers

Podríamos sentarnos aquí y beber toda la nochewe could sit in here and drink right through the night
escuchar las historias de drogas, alcohol y peleashear the tales of drugs and alcohol and fights
y donde las historias circulan por el estacionamiento en la nieve peroand where the stories go around the car park in the snow but
es un mundo en blanco y negro para vivir adentroit's a black and white world to live inside
Marx estaba equivocado y Groucho se fue (¿por qué no?)marx was wrong and groucho's gone (why not)
darle una oportunidad a lo que está sucediendogive chance a piece of what's going on
las pequeñas mentiras blancas y las largas líneas blancasthe little white lies and the long white lines
solo esconden las grietas en las que estamos paradosonly hide the cracks in what we're standing on

nacemos y luego nos convertimos en lo que somoswe are born and then we become what we are
atados entre las líneas de una guitarrastrung between the lines of a guitar
y muchos parecen querer lo que nadie elegiría nuevamente;and many seem to want what none would surely choose again;
las tumbas de rockerosthe graves of rockers

no tienes que sufrir como lo hacesyou don't have to suffer like you do
este es el lugar más extraño en el que has estadothis is the strangest place you've been
sentado en la parte traserasat in the back
de una limusina alargadaof a stretch limousine
bebes a Ismael, el único que queda vivoyou drink to ishmael the one that's left alive
una bebida es un artículo de fea drink is an article of faith
para alguien con más de una carato someone with more than one face
para mostrar al mundo cuando no puedes pasarlo de contrabandoto show to the world when you cannot sneak it past
y quieres tenerlo todo, antes de tiempoand you want to have it all, ahead of time

escrito en cada losa de granito de piedrathere written on each granite slab of stone
sobre los huesos blanqueados y quebradizosabove the bleaching, brittle bones
los números no cuadran, no hay ningunothe numbers don't add up, there's none
que seguramente elegiría nuevamentewould surely choose again
las tumbas de rockerosthe graves of rockers

pocas cosas duelen másfew things hurt more
que ser ignoradothan being ignored
con la cara hacia arriba en la bañera una sonrisa estúpida en tu rostro soloface up in the bath a stupid smile upon your face you only
olvidas por qué lo hiciste todoforget why you'd done it all

escrito en cada losa de piedra congeladathere written on each slab of frozen stone
sobre los huesos blanqueados y quebradizosabove the bleaching, brittle bones
los números no cuadran, no hay ninguno que seguramente elegiría nuevamentethe numbers don't add up there's none would surely choose again
las tumbas de rockerosthe graves of rockers