Needle Time

Tiempo de Aguja

Needle Time

No hay nadie que necesite menos en todo este mundo que túthere's no-one i need less in this whole word than you
pero eras lo que tenía, así que supongo que te quiero de vueltabut you were what i had so i guess i want you back
alguien que me reprenda cuando sea viejosomeone to chide me when i am old
alguien que se acueste a mi lado cuando esté cansado y fríosomeone to lay beside me when i'm tired and cold

porque hay un lugar dentro de mí al que no puedes llegar'cause there's a place inside of me that you can't reach
un lugar donde estoy cantando en mis sueñosa place where i am singing in my dreams
un pedacito dentro de mí que no puedes cambiara little piece inside of me that you can't change
no queda a dónde huirthere's nowhere left to run
y nadie a quien culparand no one left to blame

me compraste en la noche en que Estados Unidos fue a la guerrayou bought me on the evening america went to war
nadie me reconoce en las fotos de antes porqueNo one recognises me in pictures from before' cause
cambiaste todo lo que una cámara podía veryou've changed everything a camera could see
seguiste cambiando todo menos lo que significas para míkept changing everything but what you mean to me

porque hay un lugar dentro de mí al que no puedes llegarcause there's a place inside of me that you can't reach
un lugar donde estoy cantando en mis sueñosa place where i am singing in my dreams
un pedacito dentro de mí que no puedes cambiara little piece inside of me that you can't change
no queda a dónde huirthere's nowhere left to run
y nadie a quien culparand no one left to blame

las cosas que solían hacerte reír ahorathe things that used to make you laugh now
te llevan a la distraccióndrive you to distraction
las pequeñas cosas que me hacían sonreír han perdidothe little things that made me smile have lost
toda su atracciónall their attraction
pero te dejaré atrás como solía sentirbut i'll put you behind me like the way i used to feel
porque todo lo que compraste no incluye'cause everything you bought does not include
lo que no puedes robarwhat you can't steal

porque hay un lugar dentro de mí al que no puedes llegarcause there's a place inside of me that you can't reach
un lugar donde estoy cantando en mis sueñosa place where i am singing in my dreams
un pedacito dentro de mí que no puedes cambiara little piece inside of me that you can't change
no queda a dónde huirthere's nowhere left to run
y nadie a quien culparand no one left to blame