Storm Cloud Katharine

Katharine, la nube de tormenta

Storm Cloud Katharine

Mira por tu ventana - el cielo más oscuro que hayas vistoLook outside your window - the darkest sky you ever saw
Y aquí estoy yo, y allí estás tú, y eso es todoAnd here am I, and there you are, and that's all

Cuando necesitas a alguien, realmente necesitas a alguienWhen you need someone, really need someone
Cuando necesitas a alguienWhen you need someone
La noche no tiene piedadThe night has no pity

Sueñas con WaterlooYou dream of Waterloo
Mientras el relámpago se bifurca en dosAs the lightning forks in two

Veo tus ojos y siguen siendo los mismosI see your eyes and they're still the same
Los golpes al cuerpo absorbidos en arcos de amargo dolorThe body blows absorbed in arcs of bitter pain

Katharine, la nube de tormentaStorm cloud Katharine
Katharine, la nube de tormentaStorm cloud Katharine

Está todo trazado en relieve como una capa de placa en los dientesIt's all mapped out in relief like a skin of plaque on teeth
Y tan tenso aquí que puedes saborearlo; un vacío de poder sexualAnd so tense in here you can taste it; a power vacuum of sex

Si necesitas a alguienIf you need someone
No a cualquieraNot just anyone
Si necesitas a alguien - no busques en la ciudadIf you need someone - don't search in the city

Escrito a mano en brailleWritten longhand shaped in braille
Puedes olerlo así que lo quieres, tu santo grialYou can smell it so you want it, your holy grail

Y veo tus ojosAnd I see your eyes
Y no muestran miedoAnd they show no fear
Aunque el hombre cohete sigue perdiendo a través de los años que no cambianThough rocketman still loses through the never changing years

Veo tus ojosI see your eyes
Y siguen siendo los mismosAnd they're still the same
Los golpes al cuerpo absorbidos en arcos de amargo dolorThe body blows absorbed in arcs of bitter pain

Katharine, la nube de tormentaStorm cloud Katharine
Katharine, la nube de tormentaStorm cloud Katharine

Ella dice que prefiero alejarme de ti que lastimarte con una palabraShe says I'd rather walk away from you than hurt you with a word
O una sonrisa o un gesto que pudiste malinterpretarOr a smile or a gesture that you may have misheard
Y tomar como algo diferente a lo que podría hacerAnd took as meaning something other than what I could do
¡Lo que no tengo si no te tengo a ti!What I don't have if I don't have you!

Cuando necesitas a alguien no busques en la ciudadWhen you need someone don't search in the city

Trajiste de vuelta a los demonios a la pista de múltiples pistasYou hauled the devils back down onto multitrack

Y veo tus ojos, siguen siendo los mismosAnd I see your eyes, they're still the same
Los golpes al cuerpo absorbidos en arcos de amargo dolorThe bodyblows absorbed in arcs of bitter pain
Katharine, la nube de tormentaStorm cloud Katharine
Katharine, la nube de tormentaStorm cloud Katharine
La llamoI call her

Katharine, la nube de tormentaStorm cloud Katharine
Katharine, la nube de tormentaStorm cloud Katharine