Don't Take The Silence Too Hard

No te tomes el silencio tan duro

Don't Take The Silence Too Hard

Desde América enteraAll the way from America
extendiendo tu mano.holding out your hand.
Clavaste tus colores en el mástil,You pinned your colours to the mast,
los clavaste bien alto en el cielo.pinned them high up in the sky.
Mira lo que me haces,Look what you do to me,
mis manos siguen golpeando un vals en triple tiempo.my hands keep thumping waltz in triple time.
Ella escribió,She wrote,
desde América enteraall the way from America
llegando justo como estaba planeado,arriving just as planned,
pasando por los bloques y callejones,passing through the blocks and alleyways,
las avenidas, estoy llorando.the avenues, I'm crying.
Mira lo que me haces,Look what you do to me,
mira lo que tus tiernas manos han hecho esta vez.look what your tender hands have done this time.
Y digo,And I say,
no te tomes el silencio tan duro,don't take the silence too hard,
no te tomes el silencio tan duro,don't take the silence too hard,
tu ausencia dura a través de cada año que pasa.your absence lasts through every passing year.
No te tomes el silencio tan duro.Don't take the silence too hard.
Desde América enteraAll the way from America
forzando la vistastraining with my eyes
para ver las horas extendidas ante míto see the hours stretched out before me
mientras cruzo la línea del océano.as I cross the ocean line.
Mira lo que haces por mí,Look what you do for me,
mis manos están cálidas como rubíes y me siento bien.my hands are ruby warm and I feel fine.
Y navegoAnd I sail
hacia el hogar de la eróticato the home of erotica
representado en el atril,pictured on the stand,
me arrodillo y rezo para que no cargueskneel down and pray you take no burdens
ninguna carga fuera de la tierra prometida,out of the promised land,
en el misterio.into the mystery.
Tus ojos están llenos de historias de manos ociosas.Your eyes are full of tales of idle hands.
Ella dice,She says,
no te tomes el silencio tan duro,don't take the silence too hard,
no te tomes el silencio tan duro,don't take the silence too hard,
tu ausencia dura a través de cada año que pasa,your absence lasts through every passing year,
no te tomes el silencio tan duro.don't take the silence too hard.
(solo)(solo)
Desde América enteraAll the way from America
extendiendo tu mano.holding out your hand.
Clavaste tus colores en el mástil,You pinned your colours to the mast,
los clavaste bien alto en el cielo.pinned them high up in the sky.
Mira lo que me haces,Look what you do to me,
mis manos siguen golpeando un vals en triple tiempo.my hands keep thumping waltz in triple time.
No te tomes el silencio tan duro,Don't take the silence too hard,
no te tomes el silencio tan duro,don't take the silence too hard,
no te tomes el silencio tan duro,don't take the silence too hard,
no te tomes el silencio tan duro,don't take the silence too hard,
No te tomes,Don't take,
no te tomes,don't take,
no te tomes,don't take,
no te tomes,don't take,
no te tomes el silencio tan duro.don't take the silence too hard.