Here It Comes Again

Aquí viene otra vez

Here It Comes Again

Aquí estás
Here we are,
entre las torres de
between the towers of
amor y devoción
love and devotion.
¿Por qué no podemos
Why can't we
parecen ser
seem to be
lo que queremos ser?
what we want to be?
Siempre colocando obstáculos
Always placing obstacles
en nuestro camino, en nuestro camino
in our path, in our way.
Trato de montar el escalofrío en mí
I try to ride the chill in me,
pero aquí viene de nuevo
but here it comes again.
(Aquí viene de nuevo
(Here it comes again,
aquí viene de nuevo
here it comes again,
jugar conmigo
play with me,
desgarrando todo mi mundo aparte)
tearing all my world apart)
Aquí viene otra vez
Here it comes again.
(Aquí viene de nuevo
(Here it comes again,
aquí viene de nuevo
here it comes again,
jugar conmigo
play with me,
desgarrando todo mi mundo aparte)
tearing all my world apart)
Aquí estás
Here we are,
y aquí nos quedaremos
and here we'll stay,
envuelto en un océano
wrapped up in an ocean,
un velo de lágrimas
a veil of tears,
miedos imaginados
imagined fears,
y Dios sabe por qué
and God knows why.
Pero lo que sea que trato de hacer
But whatever I try to do
va a la derecha
it goes in right,
y sale mal
and comes out wrong.
Trato de montar el escalofrío en mí
I try to ride the chill in me,
pero aquí viene de nuevo
but here it comes again.
(Aquí viene de nuevo
(Here it comes again,
aquí viene de nuevo
here it comes again,
jugar conmigo
play with me,
desgarrando todo mi mundo aparte)
tearing all my world apart)
Aquí viene otra vez
Here it comes again.
(Aquí viene de nuevo
(Here it comes again,
aquí viene de nuevo
here it comes again,
jugar conmigo
play with me,
desgarrando todo mi mundo aparte)
tearing all my world apart)
(en solitario)
(solo)
Cualquier cosa que trato de hacer
Whatever I try to do
siempre va a la derecha
it always goes in right,
y sale mal
and comes out wrong.
Trato de montar el escalofrío en mí
I try to ride the chill in me,
pero aquí viene de nuevo
but here it comes again.
(Aquí viene de nuevo
(Here it comes again,
aquí viene de nuevo
here it comes again,
jugar conmigo
play with me,
desgarrando todo mi mundo aparte)
tearing all my world apart)
Aquí viene otra vez
Here it comes again.
(Aquí viene de nuevo
(Here it comes again,
aquí viene de nuevo
here it comes again,
jugar conmigo
play with me,
desgarrando todo mi mundo aparte)
tearing all my world apart)
Aquí viene otra vez
Here it comes again.
(Aquí viene de nuevo
(Here it comes again,
aquí viene de nuevo
here it comes again,
jugar conmigo
play with me,
desgarrando todo mi mundo aparte)
tearing all my world apart)