Listen

Hör zu

Listen

Hör dem Geld zu, während es spricht,Listen to the money while it talks,
macht dich klein und fühlt sich ausgenutzt an.makes you feel used up and small.
Du bist zwischen seinen Händen gefangen.You're caught between its hands.
Warum hast du es überhaupt versucht?Why did you try at all?
Ich hörte zu und erinnerte mich, was er sagte -I listened and remembered what he said-
"Was gut für mich ist, ist auch gut für dich."What's good for me is good for you.
Sei vorsichtig, was du dir wünschst -Be careful what you wish for-
Es könnte wahr werden."It might come true."
Dass manchmal, nachts,That sometimes, at night,
wenn du allein in deinem Bett liegst,when you're alone inside your bed,
du über die Dinge nachdenkst, die gesagt wurden.you think about the things that have been said.
Dass manchmal dein Leben beginnt zu gehenThat sometimes your life begins to go
in Richtungen, die dir nicht gefallen.in directions you don't like.
Du kannst dem Fluss nicht widerstehen.You can't resist the flow.
Wenn du hörst, dann könntest du.If you listen then you might.
Dann könntest du.Then you might.
Hör einmal gut zu,Listen once and listen good,
was verloren ist, kommt nie zurück.what's lost is never coming back.
Die Menschen, denen du vertraust,The people that you trust
sind die, die du beobachten solltest.are the people you should watch.
Ohh und manchmal, nachts,Ohh and sometimes, at night,
wenn du allein in deinem Bett liegst,when you're alone inside your bed,
du über die Dinge nachdenkst, die gesagt wurden.you think about the things that have been said.
Dass manchmal dein Leben beginnt zu gehenThat sometimes your life begins to go
in Richtungen, die du nicht kennst.in directions you don't know.
Wusste nie, was du finden würdest.Never knew what you would find.
Wenn du hörst, dann könntest du.If you listen then you might.
(solo)(solo)
Hör zu und erinnere dich, was er sagte -Listen and remember what he said-
"Was gut für mich ist, ist auch gut für dich."What's good for me is good for you.
Sei vorsichtig, was du dir wünschst -Be careful what you wish for-
Es könnte wahr werden."It might come true."
Dass manchmal, nachts,That sometimes, at night,
wenn du allein in deinem Bett liegst,when you're alone inside your bed,
du über die Dinge nachdenkst, die gesagt wurden.you think about the things that have been said.
Dass manchmal dein Leben beginnt zu gehenThat sometimes your life begins to go
in Richtungen, die dir nicht gefallen.in directions you don't like.
Du kannst dem Fluss nicht widerstehen.You can't resist the flow.
Wenn du hörst, dann könntest du.If you listen then you might.
Dann könntest du.Then you might.