She's My Best Friend

Ella es mi mejor amiga

She's My Best Friend

Corro hacia las cosas demasiado rápido,I run at things too fast,
les doy solo media oportunidad-only give them half a chance-
Di lo que quieras, lo que desees,Say what you want, what you will,
pero es verdad.but it's true.
Soy demasiado perezoso,I'm far too lazy,
hago lo suficiente pero nada más.I do enough but nothing more.
Me gusta beber, me gusta jugar-I like to drink, I like to play-
¿A ti también?Do you too?
Nunca sabesYou never know
cómo son los bluesjust what the blues are like
hasta que pruebasuntil you take
un poco de la vida dulce.a taste of the sweet life.
Encontré un ángel,I found an angel,
una razón para sonreír-a reason to smile-
Una mejor amiga.A best friend.
Hasta que la conocí nunca supeUntil I knew her I never knew
lo que una mujer puede hacer-what a woman can do-
Hizo lo que quería, hizo lo que deseaba-Did what she want, did what she will-
¿Es verdad?Is it true?
Se defiende sola, también me defiende a mí,She holds her own, she holds mine too,
hacemos un baile de casados.we do a marry dance.
Hacemos lo que queremos, hacemos lo que deseamos-Do what we want, do what we will-
¿Tú también?Do you too?
Le cepillo el cabelloI brush her hair
y chisporrotea con la estática-and it crackles with the static-
Nunca quise besarla,I never meant to kiss her,
fue puramente automático.it was purely automatic.
Ella es mi ángel,She's my angel,
es mi Betty Blue,she's my Betty Blue,
es mi mejor amiga.she's my best friend.
(solo)(solo)
Sus dedos golpean el tiempo, golpean el tiempo,Her fingers drumming time, drumming time,
golpeando en mi corazón acelerado.Drumming on my heating heart.
La tengo buena, la tengo mala-I got it good, I've got it bad-
Es verdad, uh-huh.It's true, uh-huh.
Nunca sabesYou never know
cómo son los bluesjust what the blues are like
hasta que pruebasuntil you take
un poco de la vida dulce.a taste of the sweet life.
Encontré un ángel,I found an angel,
una razón para sonreír-a reason to smile-
Una mejor amiga.A best friend.
Se fue,She's gone,
está fuera de vista,she's out of sight,
es mi amor tierno,she's my love me tender,
mi miedo a P. G.,my P. G. fright,
mi dama en la noche oscura,my lady day in the dead of night,
mi mejor amiga.my best friend.
Ella es mi mejor amiga.She's my best friend.