Swingtime

Tiempo de Swing

Swingtime

Demasiadas almas se pierden,Too many souls are lost,
tantos sueños quedan rotos.so many dreams lie broken.
¿Intentarás ayudarlesWill you try to help them
a ahuyentar la noche,chase the night away,
a encender el brillante día plateado?turn on the booming silver day.
Lo hacemos en tiempo de swing,We do it in swingtime,
no contamos los escasos segundoswe don't count the skinny seconds
que pasan o nos preguntamos por qué.passing by or wonder why.
Lo hacemos en tiempo de swing,We do it in swingtime,
hacemos que el momento se ajuste al tiempo,make the moment suit the time,
hacemos que el rescate se ajuste al crimen.we make the rescue fit the crime.
Y sentimos cada año que pasaAnd feel each passing year
absorber el pozo de lágrimas.absorb the well of tears.
Ellos disparan a los caballos, ¿verdad?They shoot horses, don't they?
Así que bailamos y nos balanceamosSo we dance and sway
en el pulso, gris plateado.into the pulsing, silver grey.
Lo hacemos en tiempo de swing,We do it in swingtime,
no contamos los escasos segundoswe don't count the skinny seconds
que pasan o nos preguntamos por qué.passing by or wonder why.
Lo hacemos en tiempo de swing,We do it in swingtime,
hacemos que el momento se ajuste al tiempo,make the moment suit the time,
hacemos que el rescate se ajuste al crimen.we make the rescue fit the crime.
Tantos fracasan,So many people fail,
tantos corazones quedan rotos.so many hearts are broken.
Venimos a vivir con dolor,We come to live with pain,
dejamos nuestros brazos abiertos de par en par.we leave our arms wide open.
Lo hacemos en tiempo de swing.We do it in swing time.
Demasiadas peleas se desatan,Too many fights are thrown,
contamos el costo de que crezca.we count the cost of it growing.
¿Intentarás detenerlas,Will you try to stop them,
alejar la noche,roll away the night,
sacar el champán, encender las luces?break out the champagne, hit the lights.
Lo hacemos en tiempo de swing,We do it in swingtime,
no contamos los escasos segundoswe don't count the skinny seconds
que pasan o nos preguntamos por qué.passing by or wonder why.
Lo hacemos en tiempo de swing,We do it in swingtime,
hacemos que el momento se ajuste al tiempo,make the moment suit the time,
hacemos que el rescate se ajuste al crimen.we make the rescue fit the crime.
(solo)(solo)
Lo hacemos en tiempo de swing,We do it in swingtime,
no contamos los escasos segundoswe don't count the skinny seconds
que pasan o nos preguntamos por qué.passing by or wonder why.
Lo hacemos en tiempo de swing,We do it in swingtime,
hacemos que el momento se ajuste al tiempo,make the moment suit the time,
hacemos que el rescate se ajuste al crimen.we make the rescue fit the crime.
Lo hacemos en tiempo de swing,We do it in swingtime,
no contamos los escasos segundoswe don't count the skinny seconds
que pasan o nos preguntamos por qué.passing by or wonder why.
Lo hacemos en tiempo de swing,We do it in swingtime,
hacemos que el momento se ajuste al tiempo,make the moment suit the time,
hacemos que el rescate se ajuste al crimen.we make the rescue fit the crime.
Lo hacemos en tiempo de swing,We do it in swingtime,
lo hacemos en tiempo de swing,we do it in swingtime,
no contamos los escasos segundoswe don't count the skinny seconds
que pasan o nos preguntamos por qué.passing by or wonder why.
Lo hacemos en tiempo de swing.We do it in swingtime.