40oz. for Breakfast

Una cerveza de 40 onzas para el desayuno

[Gift of Gab]
Una cerveza de 40 onzas para el desayuno ayuda a un hermano a pasar el día
Supongo que debería haber tomado un V8 en su lugar; de todos modos
Déjame contemplar mis pensamientos volviendo a un tiempo
cuando mi nevera estaba llena de licor pero en mi bolsillo no había ni un centavo
Recuerdo en Willis Ave, con mi compadre Mark Black
Empezaba el día escuchando el sonido de la cerveza de 40 onzas abriéndose
Iba a trabajar borracho, así que eventualmente me echaron
y me llevé un susto cuando mi supervisor dijo 'Estás despedido'
Ahora mientras miro mi último cheque, mi mente está estresada y deprimida
Alivio se escribe S-T-I-D-E-S sí con un poco de exceso menos la preocupación
¿Por qué buscar trabajo hoy?
Cuando puedo sentarme, fumar este porro, beber
y ver cómo mis problemas desaparecen
Y ahora, el alquiler vence en dos semanas
Pero en mi mente eso es solo otro problema que la cerveza puede borrar
Me desalojaron, al punto de que el tribunal llegó a mi puerta
y dijo, 'Entiende esto chico: agarra tus cosas y lárgate, ya no vives aquí'
Y ahora estoy jodido; tengo tanta hambre que siento que voy a desmayarme
Le pedí ayuda a mi hermano y me ayudó
aunque sabía que tenía dudas
Y con razón, porque tenía cosas nuevas con las que lidiar
Estoy tan confundido que no tengo control de mi vida, creo que me emborracharé
Así que mientras mis problemas se acumulan, sonrío constantemente, oh sí
Tomando esa cerveza de 40 onzas que me lleva por un camino hacia la nada
Así que al pensar en mañana, dudo y digo:
una cerveza de 40 onzas para el desayuno, me ayudará a pasar el día..

Una cerveza de 40 onzas para el desayuno ayuda a un hermano a pasar el día
Supongo que debería haber liado un porro en su lugar; de todos modos
parece que cada vez que empiezo no sé cuándo es hora de parar
Ahora mi mente se confunde y por dentro habla el mal comportamiento
Relajándome con mis amigos, no hace falta mencionar nombres
En una fiesta con unos hermanos que no conozco, estoy relajándome con algo de E&J
Con una cerveza de 40 onzas para bajar la bebida
y además mucha marihuana, ahora necesito sentarme
No recuerdo la última vez que estaba tan drogado de mi cráneo
Mis oídos y cabeza comienzan a zumbar en voz alta mientras la habitación gira; de todos modos
lo siguiente que sé es que me desmayé, desperté con vómito por todo mi abrigo
Comienzo a hablar tonterías, no veo claro pero aún así cito
y no sé qué me pasó, empecé a insultar a mis amigos
con los que solía improvisar y ahora les pido
que me muestren lo que tienen sin pensar correctamente, no sé por qué planteé el desafío
Ahora mi ego está explotando como si fuera el Monte Santa Elena
Se dijeron cosas que sé que no puedo borrar y ahora las cosas no son iguales
Desearía tener una oportunidad más para vivir ese día de nuevo
Me esfuerzo; porque esta apuesta era encontrar un verdadero amigo
y perderlos por el alcohol en mi sistema no es cómo vivo
Nada que pueda decir realmente para reparar cómo se siente otra persona
Y así supongo que tengo que esperar y ver si tal vez las heridas sanarán
Y realmente no quise decir ni una palabra de lo que dije aunque no pueda probarlo
Ahora lo único que realmente puedo decir es que salí
Y salí y ahora y luego me enojo y digo
Una cerveza de 40 onzas para.. nah
Una cerveza de 40 onzas para.. ¡maldición!
Solo una cerveza de 40 onzas más, solo una más, haré que este último día dure
Una cerveza de 40 onzas para el desayuno, puede ayudarme a pasar el día