As the World Turns

Mientras el mundo gira

As the World Turns

Ahora, pensé que hablaría sobre hoy"Now, I thought I would talk about today
Para tu consideración, mientras el mundo giraFor your consideration, as the world turns
Mientras el mundo gira, lees en todas estas escriturasAs the world turns, you read in all these scriptures
¡Sobre el mundo, descubres que el mundo gira!About the world, find out that the world does turn!"

Mientras el mundo sigue girando, vivimos estos díasAs the world keeps spinning, we live these days
El billete de dólar volvió loco a todo el mundoDollar bill done drove the whole world crazy
Mientras estoy sentado en el porche dejando que la ganja ardaWhile sitting on the porch letting ganja blaze
Nunca dudo un momento en mejorar mi fraseNever hesitate a moment to enhance my phrase
Ya que necesitaba esa escapatoria, tomo mi caladaSince I needed that escape I take my pull
Vi a los matones en la esquina tratando de actuar genialesSeen the thugs on the corner trying to act all cool
Casi fuera de carácterPretty much out of character
Los veo a través, su exterior transparenteI look right through, their transparent exterior
Estás en mi libro siendo escrito y yo soy el traseroYou in my book getting written and I'm the derriere
Pensé que me estabas espiando pero yo estaba al tanto de tiThought you was peeping me but I was aware of ya
Observas mis expresiones enfermas, cómo simplemente fulminoYou peep my ill expressions, how I just glare about
Tratando de rastrear mi mundo interior y mi paraderoTrying to trace my inner world and my whereabouts
Bueno, inténtalo, inténtaloWell try on, try on
Estoy observando todo lo que está sucediendoI'm watching everything that's going down
Y no hay nada que no haya visto antesAnd it ain't nothing that I ain't been around
El mismo gueto pero una ciudad diferenteThe same ghetto but a different town
Bueeeno, recuerdo haber crecido en el P-a-cWeeell, I remember growing up in the P-a-c
Había mucho amor en mi familiaIt was a whole lot of love in my family
Tenía ropa en mi espalda y zapatos en mis piesI had clothes on my back and shoes on my feet
A veces no teníamos mucho pero eso estaba bien para míTimes we didn't have a lot but that was fine with me
En los buenos tiempos y hasta en los malos tiemposIn good times and even bad times
Ya sea lluvioso, cielo gris o soleadoWhether rainy, grey sky or the sunshine
La vida era mucho más simple, no me di cuenta en ese entoncesLife was so much simpler, I didn't realise it then
Pero el tiempo definitivamente me ha hecho un hombre más sabioBut time has definitely made me a wiser man

[Estribillo 2x: Erinn Anova][Chorus 2x: Erinn Anova]
El mundo sigue girandoThe world keeps turning round
Y el tiempo sigue avanzandoAnd time just keeps on moving

Un domingo por la mañana en la iglesia cantando una canciónSunday morning in the church just singing a song
Mamá alababa mucho porque su alma era fuerteMama gave much praise cause her soul was strong
Cuando era joven solía hacer muchas cosas malasWhen I was young I used to do lots of thangs was wrong
Nunca lo pensé hasta que un día ella se fueI never thought about till one day she was gone
Ahora mi papá falleció aproximadamente un año antesNow my daddy passed on about a year before
Rememorando mientras miro la caña de pescarReminiscing as I glance at the fishing pole
Pero estas cosas tienen que suceder para que todos podamos crecerBut these things gotta happen so we all can grow
Y ahora sus espíritus son mucho más libres de lo que eran antesAnd now they spirits much freer than they was befo'
Así que vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuelaSo fly on, fly on, fly on, fly on, fly on, fly on, fly on
Porque hay ángeles en medioCause there's angels in the midst
Y me guían y me observan todos los díasAnd they're guiding and watching me every day
Y aunque a veces me dejo llevar un pocoAnd even though at times I let it get to me
Y me desvíoJust a little and I go astray
Seguimos avanzandoWe keep marching on and on
Jóvenes militantes nos observarán y ahora estamos creciendoYoung militants will watch and now we're growing
Con hijos propios, mientras todo se desarrollaWith kids of their own, as it all unfolds
Mientras el mundo sigue girando, el mundo sigue girandoAs the world keeps turning on, the world keeps turning on

[Estribillo 4x][Chorus 4x]

Este va para la familia, ustedes son lo primeroThis one goes out to family, y'all come first
G-A-B, Chief Xcel, Blackalicious, fueraG-A-B, Chief Xcel, Blackalicious, out