What's In a Name

¿Qué hay en un nombre?

What's In a Name

Algunos dicen que todos los caminos conducen al mismo finalSome say all roads lead to the same end
Algunos dicen vivir y morir y volver a vivirSome say live and die and live again
Creo que estoy hablando de mi generaciónI think I'm talkin' 'bout my generation
Solo unas pocas líneas para tu contemplaciónJust a few small lines for your contemplation

Pero, oh síBut, oh yeah
Lo vuelves a decir ahoraYou say it again now
Dices que no significa nadaYou say it means nothing
¿Qué significa eso?What does that mean?
A veces nada tiene el saborSometimes nothing has the taste
De todo en su bocaOf everything in its mouth

¿Qué hay en un nombre?What's in a name
Es todo lo mismoIt's all the same
Un regalo primitivoA primitive give
Para una ganancia primitivaTo a primitive gain
Todo lo que siempre quiseAll that I ever wanted
Fue la fresca, fresca lluviaWas the cool, cool rain
Para aliviar mi dolorTo ease my pain

Intenté toda mi vida peroI tried all my life but
Simplemente no podía hacerlo bienI just couldn't get right
Necesitaba un pocoI needed a little bit
de la perspicacia infinitaof the infinite insight
Tenía un ritmo funky, peroI had a funky rhythm, but
Simplemente no podía dar el paso correctoI just couldn't step right
Mi carga era tan pesada queMy load was so heavy that
Simplemente no podía ser ligeroI just couldn't get light
Mi color tan fuerte queMy color so strong that
Simplemente no podía ver blancoI just couldn't see white
tan lejos, queso far away, that
Simplemente no podía tocar a CristoI just couldn't touch Christ
Era oscuro y profundo,I was dark and deep,
pero la vida era tan brillantebut the living was so bright

Siento la necesidad de traerlo todo de vuelta a míI feel the need to bring it all back to me
Para ver el mundo y al hombre filosóficamenteTo see the world and man philosophically
Caigo bajo la carga de mi propia vanidadI fall down beneath the load of my own vanity
Un planeta lleno de gente,A planet full of people,
y la gente me confundeand the people confusing me