Gone For Good

Adiós para siempre

Gone For Good

Para el 4 de mayo, estaba saliendo por la puerta traseraBy May 4th, I was runnin' out the back door
Limpié la suciedad y las cenizas del piso de la cocinaI cleaned the dirt and ashes off the kitchen floor
Para junio, julio, cierro las persianas para poder dormirBy June, July, I'm closing up the blinds to get some sleep
Por favor, trata de no despertarmePlease try not to wake me up

Di lo que necesitas decirSay what you need to say
Puedes quedarte si quieresYou can stay if you want to stay
Solo no me dejes colgadoJust don't leave me out to hang

Sé que te estás yendo hoyI know that you're leaving today
Sé que te estás yendo hoyI know that you're leaving today
Y no puedo fingirAnd I can't just pretend
Que volverás a casaThat you're coming home again
Pero sé que te estás yendo para siempreBut I know that you're leaving for good
Te has ido para siempreYou're gone for good
Te has ido para siempreYou're gone for good

Para el 10 de mayo, aún no he salido de mi camaBy May 10th, I still haven't left my bed
Es una caída libre, un deslizamiento de tierra dentro de mi cabezaIt's a free fall, a landslide inside my head
Para octubre, noviembre, me embriago para no recordarBy October, November, I drink myself not to remember
Tú y yoYou and me
Por favor, trata de no despertarmePlease try not to wake me up

Di lo que necesitas decirSay what you need to say
Puedes quedarte si quieresYou can stay if you want to stay
Solo no me dejes colgadoJust don't leave me out to hang

Sé que te estás yendo hoyI know that you're leaving today
Sé que te estás yendo hoyI know that you're leaving today
Y no puedo fingirAnd I can't just pretend
Que volverás a casaThat you're coming home again
Pero sé que te estás yendo para siempreBut I know that you're leaving for good
Te has ido para siempreYou're gone for good

Oye, di lo que necesitas decirHey, say what you need to say
Te amo, es el verso de nuevoI love you, it's the verse again
Déjame en esta habitación vacíaLeave me in this empty room
Fotos solo de ti y yoPictures of just me and you
Vete si necesitas irteGo if you need to go
Déjame si necesitas irteLeave me if you need to leave
Necesito que este corazón roto respireI need this broken heart to breathe

Sé que te estás yendo hoyI know that you're leaving today
Sé que te estás yendo hoyI know that you're leaving today
Y no puedo fingirAnd I can't just pretend
Que volverás a casaThat you're coming home again
Pero sé que te estás yendo para siempreBut I know that you're leaving for good

Sé que te estás yendo hoyI know that you're leaving today
Sé que te estás yendo hoyI know that you're leaving today
Y no puedo fingirAnd I can't just pretend
Que volverás a casaThat you're coming home again
Pero sé que te estás yendo para siempreBut I know that you're leaving for good
Te has ido para siempreYou're gone for good
Te has ido para siempreYou're gone for good