Nyla
blackbear
NYLA
Nyla
Estas en nueva york estoy en la
You're in New York, I'm in LA
Conduzco al trabajo, tomas el tren
I drive to work, you take the train
Mi corazón se quema, sí se quema, sí se quema
My heart it burns, yes it burns, yes it burns
Estamos lejos de los océanos
We're oceans away
Estaré dormido cuando estés despierto
I'll be asleep at the time you're awake
Para cuando estés despierto
By the time you're awake
Sé que estás herida, sé que tengo la culpa
I know that you're hurt, I know I'm to blame
Pero lo haré funcionar, te haré quedarte
But I'll make it work, I'll make you stay
Hasta ese día estoy a un avión de distancia
Until that day I'm one plane ride away
De Nueva York a LA (de Nueva York a LA)
From New York to LA (From New York to LA)
Estaré a un avión de distancia
I'll be one plane ride away
De Nueva York a LA hasta que te quedes
From New York to LA til you'll stay
(Hasta que te quedes, hasta que te quedes)
(til you'll stay, til you'll stay)
Hasta que te quedes
Til you'll stay
Estas en nueva york
You're in New York
Estoy en Los Ángeles, estás en Nueva York
I'm in LA, you're in New York
Te extrañé hoy
I missed you today
Tan malo que duele
So bad that it hurt
Mi corazón arde, sí arde
My heart it burns, yes it burns
2800 millas de distancia
2800 miles away
Y estaré dormido a la hora que estés despierto
And I'll be asleep at the time you're awake
Así que estoy llamando para decir
So I'm callin to say
Sé que estás herido, sé que tengo la culpa
I know that you're hurt, I know I'm to blame
Pero lo haré funcionar, te haré quedarte
But I'll make it work, I'll make you stay
Hasta ese día estoy a un avión de distancia
Until that day I'm one plane ride away
De Nueva York a Los Ángeles estaré a un avión de distancia
From New York to LA I'll be one plane ride away
De Nueva York a LA hasta que te quedes
From New York to LA til you'll stay
Te quedarás
You'll stay
Sientes lo mismo
You feel the same
¿Sientes lo mismo?
Do you feel the same?
Sé que estás herido, sé que tengo la culpa
I know that you're hurt, I know I'm to blame
Pero lo haré funcionar, te haré quedarte
But I'll make it work, I'll make you stay
Hasta ese día estoy a un avión de distancia
Until that day I'm one plane ride away
De Nueva York a Los Ángeles
From New York to LA
Estaré a un avión de distancia
I'll be one plane ride away
De Nueva York a LA hasta que te quedes
From New York to LA til you'll stay
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de blackbear e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: