Run Me Over

Écrase-moi

Run Me Over

Oh, oh, oh ouais, oh, ohOh, oh, oh yeah, oh, oh
J'ai brûlé ma maisonI burned down my house
J'ai tout fait moi-mêmeDid it all by myself
J'ai jeté tout ce qui était autrefois précieux pour moiThrew away all that was once gold to me
J'ai tout fait moi-même (j'ai tout fait moi-même)Did it all by myself (did it all by myself)

Si jamais tu veux, je serais juste à tes côtésIf ever you want, I would be right by your side
Je voulais juste tout brûlerI just wanted to burn it down
Mieux vaut prévenir que guérirStop is safer than sorry
Je voulais juste tout enterrerI just wanted to put it down
Enfouir ça si profondémentBury it down so deep
Parce que c'est le moment de grandir‘Cause it’s time to grow up
Je sais que tu détestes çaI know you hate it
Mais on a réussiBut we made it
Et au moins donne-moi de la clartéAnd at least give me clarity
Sois juste équitable avec moiJust be fair to me

Je sais que tu vas me foutre en l'airI know you’re gonna fuck me up
Me foutre en l'air, un jourFuck me up, one day
Je sais que tu vas me foutre en l'airI know you’re gonna fuck me up
Me foutre en l'air, un jourFuck me up, one day
Sois juste équitable avec moiJust be fair to me
Jure-le-moiSwear to me
On ne finira pas comme tes parents l'étaientWe won’t end up like your parents were
À l'époqueBack in the day
Tellement amoureux, ça a fini en fuméeSo in love, it went to waste
On ne finira pas comme tes parents l'étaientWe won’t end up like your parents were
À l'époqueBack in the day
Tu pourrais aussi écraser mes sentiments avec ta voitureYou might as well run my feelings over with your car
Mets-la en marche arrière et écrase-les encore une foisPut it in reverse and run 'em back over again
Écrase mes sentiments avec ta voitureRun my feelings over with your car
Mets-la en marche arrière et écrase-les encore une foisPut it in reverse and run 'em back over again

J'ai brûlé ma maisonI burned down my house
J'ai tout fait moi-mêmeDid it all by myself
J'ai jeté tout ce qui était autrefois précieux pour moiThrew away all there was once gold to me
J'ai tout fait moi-même, oh, oh, ooh (j'ai tout fait moi-même)Did it all by myself, oh, oh, ooh (did it all by myself)

Si jamais tu veux, je serais juste à tes côtésIf ever you want, I would be right by your side
Je voulais juste tout brûlerI just wanted to burn it down
Mieux vaut prévenir que guérirStop is safer than sorry
Je voulais juste tout enterrerI just wanted to put it down
Enfouir ça si profondémentBury it down so deep
Parce que c'est le moment de grandir (bébé, j'ai travaillé si dur)‘Cause it’s time to grow up (baby, I've been working so hard)
Je sais que tu détestes çaI know you hate it
Mais on a réussi (ooh, oh)But we made it (ooh, oh)
Et au moins donne-moi de la clartéAnd at least give me clarity
Sois juste équitable avec moi (dois-je l'épeler ?)Just be fair to me (do I gotta spell it out?)

Je sais que tu vas me foutre en l'airI know you’re gonna fuck me up
Me foutre en l'air, un jourFuck me up, one day
Je sais que tu vas me foutre en l'airI know you’re gonna fuck me up
Me foutre en l'air, un jourFuck me up, one day
Sois juste équitable avec moiJust be fair to me
Jure-le-moiSwear to me
Tu pourrais aussi écraser mes sentiments avec ta voitureYou might as well run my feelings over with your car
Mets-la en marche arrière et écrase-les encore une foisPut it in reverse and run 'em back over again
Écrase mes sentiments avec ta voitureRun my feelings over with your car
Mets-la en marche arrière et écrase-les encore une foisPut it in reverse and run 'em back over again

On n'est rien comme ceux qu'on était l'année dernièreWe’re nothing like the ones we were last year
Rien comme ceux qu'on étaitNothing like the ones we were
Comme ceux qu'on était l'année dernièreLike the ones we were last year
Et on riait et on savait que ça deviendrait quelque chose de sérieuxAnd we laughed and we knew it would be something this serious