Be So Lucky

Tan Afortunado

Be So Lucky

Puedo verlo desde lejosI can see it from a mile away
La luz brillando en tu rostro sonrienteThe light shining on your smiling face
A duras penas lo logroI just make it by the skin of my teeth
Nada puede alcanzarte en esa misma hoja de siempreNothing can touch you on that same old leaf

Todos te están esperandoEverybody's waiting for you
Demasiado bueno para ser verdadJust too good to be true
Cada puerta se abre de par en parEvery door is thrown wide open
Fuera lo viejo, dentro lo nuevoOut with the old and in with the new

Si pudiera ser tan afortunado como túIf I could ever be as lucky as you
No habría nada que no pudiera hacerThere ain't a single thing I couldn't do
Es una vida encantada por la que caminasIt's a charmed life you're walking through
Debería ser tan afortunadoI should be so lucky

Llegas navegando con la brisaYou come sailing in on the breeze
Yo estaré arrastrándome de rodillasI'll be crawling on my hands and knees
Supongo que ver es creerI guess to see is to believe
Dos para ti y ninguno para míTwo for you and none for me

Sí, lo haces ver tan fácilYeah, you make it look so easy
Solo una cosa que hacerJust a thing to do
Tíralo por encima de mi hombro izquierdoThrow it over my left shoulder
No tener nada es no tener nada que perderHaving nothing's having nothing to lose

Si pudiera ser tan afortunado como túIf I could ever be as lucky as you
No habría nada que no pudiera hacerThere ain't a single thing I couldn't do
Es una vida encantada por la que caminasIt's a charmed life you're walking through
Debería ser tan afortunadoI should be so lucky

Mientras el resto de nosotros seguimos la líneaWhile the rest of us are toeing the line
Tú llegas con un brillo nuevoYou come around with a brand-new shine
Sales impune cada vezYou get away with it every time
Debería ser tan afortunadoI should be so lucky

Si pudiera ser tan afortunado como túIf I could ever be as lucky as you
No habría nada que no pudiera hacerThere ain't a single thing I couldn't do
Es una vida encantada por la que caminasIt's a charmed life you're walking through
Debería ser tan afortunadoI should be so lucky

Mientras el resto de nosotros seguimos la líneaWhile the rest of us are toeing the line
Tú llegas con un brillo nuevoYou come around with a brand-new shine
Sales impune cada vezYou get away with it every time
Debería ser tan afortunadoI should be so lucky