No Way Back To Eden

Sin vuelta atrás a Edén

No Way Back To Eden

No hay un camino bien marcadoThere’s no well-beaten path
No dejamos nada en el caminoWe left nothing along the way
Hemos llegado demasiado lejos para retrocederCome too far to turn back
Dejemos que las fichas caigan donde puedanLet the chips fall where they may

Oh mi vidaOh my life
No tendré la oportunidad de vivirla dos vecesI won’t get a chance to go thru it twice
Oh mi menteOh my mind
Se aferra a las cosas que dejé atrásIs holding on to things I left behind

Dicen que tienes que ir para saberThey say that you gotta go to know
Que quieres volver a casaThat you wanna come home
No hay vergüenza hasta que sabesThere is no shame till you know
Lo que está bien y lo que está malThere’s right and wrong
Nos sumergimos en el ríoWe dipped ourselves in the river
Pero nunca quedamos limpiosBut we never get clean
No hay vuelta atrás a EdénThere’s no way back to eden
Por lo que he vistoFrom what I’ve seen

Bendice mi viejo y sucio corazón negroBless my old black dirty heart
Tira estos recuerdos lejosThrow these memories away
Miraré el cielo en busca de esa estrella de la mañanaI’ll watch the sky for that morning star
Y dejaré que ilumine mi caminoAnd I will let it light my way

Oh esta vidaOh this life
Nos arrastra a todos fuera del paraísoIs dragging us one and all out of paradise
Oh este tiempoOh this time
Está más allá de esa colina y rodando por el otro ladoIs over that hill and rolling down the other side

Dicen que tienes que ir para saberThey say that you gotta go to know
Que quieres volver a casaThat you wanna come home
No hay vergüenza hasta que sabesThere is no shame till you know
Lo que está bien y lo que está malThere’s right and wrong
Nos sumergimos en el ríoWe dipped ourselves in the river
Pero nunca quedamos limpiosBut we never get clean
No hay vuelta atrás a EdénThere’s no way back to eden
Por lo que he vistoFrom what I’ve seen