Woman In The Moon

Mujer en la Luna

Woman In The Moon

El día en que nací con ambos ojos bien abiertosThe day I was born with both eyes wide open
Corriendo cuando mis pies tocaron el sueloRunning when my feet hit the ground
Un poco desequilibrado, justo a la izquierda del centroA little off-kilter just left of center
Doblado solo un poco fuera de formaBent just a little out of round
Llegará el día en que lo entenderéThe day will come when I’ll understand it
Todo será puro y claroEverything will be pure and clear
Hasta que llegue ese día supongo que seguiré buscandoUntil that day comes I guess I’ll keep searching
En todas partes entre allí y aquíEverywhere between there and here

He cruzado ese horizonteI’ve stepped beyond that horizon
Mi melodía un poco desafinadaMy melody just out of tune
He sido cegado por la oscuridad de la medianocheI have been blinded by the darkness of midnight
Siempre he visto una mujer en la lunaI’ve always seen a woman in the moon
Siempre he soltado con fuerza algoI’ve always let go of a tight grip on something
Sostenerlo solo para verlo caerHold it up just to see it fall
Salí del círculo nunca en el medioStepped outside the circle never in the middle
Cavar una milla para pasar bajo la paredDig a mile to go under the wall

Me pareció que cuando dejas de buscarIt seemed to me that when you stop looking
Siempre puedes encontrar lo que necesitasYou can always find what you need
Cualquier viento puede cambiar tu direcciónAny old wind can change your direction
Siempre y cuando haya un llamado al que obedecerAs long as there’s a call that you heed
He cruzado ese horizonteI’ve stepped beyond that horizon
Mi melodía un poco desafinadaMy melody just out of tune
He sido cegado por la oscuridad de la medianocheI have been blinded by the darkness of midnight
Siempre he visto una mujer en la lunaI’ve always seen a woman in the moon