Daybreak

Amanecer

Daybreak

Volviéndose pesadoBecoming weighted
Diez minutos a la vezTen minutes at a time
La hierba esmeralda muriendoEmerald grass dying
Estoy encerrado bajo el solI'm locked in sunshine
Esas hojas moribundas eranThere dying leaves were
Las más majestuosas, yThe most majestic, and
Una vez que hayan dicho lo suyoOnce they've had their say
Morirán juntasThey'll die together
Una hora de humo cálidoAn hour of warm smoke
Y luego rociaremos las cenizasAnd then we'll spray the ash
Una vieja manguera de jardínAn old garden hose
Deja sin aliento a las brasasMakes embers breathless

Nadie recuerdaNo one remembers
A los fugitivos que eranThe fugitives they were
Mientras ella estaba más débil,While she was weakest,
Ellos dejaron a su madreThey left their mother
En ese otro reinoIn that other realm
Volaban como los gorriones que solíanFlew like the sparrows they'd
Transpirar serTranspired to be
Perdidos en las copas de los árbolesLost in the treetops
Cantando frenteSinging in the face
Al peso que laOf the weight that the
Tierra intenta asignarnosEarth tries to assign us
Perdidos en las copas de los árbolesLost in the treetops

Pero pasaré un peine húmedoBut i'll run a wet comb
Por mi cabelloThrough my hair
Y trataré de olvidar queAnd try to forget i
Algún día estuve allíWas ever there