Story From Strawmouth

Historia de Boca de Paja

Story From Strawmouth

Quemaduras, muñecas sin piernas, casas carbonizadas y vacíasBurn wounds, legless dolls, houses charred and empty
Luces de inundación, uniformes, llevan a nuestras familias en camionesFlood lights, uniforms, haul our families off in trucks
¿Qué colinas son esas que vemos tan lejos? Esas colinas tan altas y hermosasWhat hills are those we see so far? Those hills so high and fair
Esas son las colinas de los hogares que dejamosThose are the hills of the homes we left
Extraño tanto a mi hermanita, ¿no podemos volver y buscar?I miss my little sister so, can't we go back and look?
Lo siento, tu hermana se ha ido para siempreSorry your sister's gone for good
Mira la punta de la tierra, dijo, ahí es donde debemos caminarSee that tip of the land she said, that is where we must walk
y encontrar un pasaje hacia el marand there find passage out to the sea
Tengo tanto frío, ¿no podemos encender un fuego?I'm so very cold, can we not light a fire?
No, no podemos encender un fuego, nos verán, vendrán por nosotrosNo, we can't light a fire, they'll see, they will come for us.
Es un largo camino bajando la montañaIt's a long way coming down the mountain
Es un conejo negro bajando la montañaIt's a rabbit black coming down the mountain