Cities

Ciudades

Cities

Miro hacia la ciudadI look down on the city
Está ardiendo, está ardiendoIt's burning, It's burning
Todo es más bonito de nocheEverything's prettier at night
Las llamas están saltandoThe flames are all leaping
se están comiendo los edificiosthey're eating the buildings
Orion, démosle una oportunidadOrion lets give her a chance
Las estrellas están parpadeandoThe stars stars are all twinkling
están reflejando el bailethey're mirroring the dancing
de las llamas mientras alcanzan el cieloof the flames as they reach towards the sky
Estoy esperando y rezando por un mejor mañanaI'm hoping and I'm praying for a better tomorrow
al menos uno que no sea tan brillanteatleast one that isn't so bright

El fuego crece, envolviendo la ciudadThe fire is growing, engulfing the city
las llamas calientan mis huesosthe flames are warming my bones
la luz es tan brillante que las estrellas son olvidadasthe light is so bright that the stars are forgotten
el único dios que queda es la lunathe only god left is the moon
La gente llora, grita, se desespera, están muriendoThe people are crying, shouting, screaming they're dying
los que viven se quedan sin hogarthose living are left without homes
pero sus casas fueron construidas sobre la sangre de alguna madrebut their houses were built on the blood of some mother
otra que aún es desconocidaanother who is yet unknown

Y quiero bajar allí y caminar por la ciudadAnd i want to go down there and walk through the city
el calor de mi corazón en esas llamasheat from my heart in those flames
Veo a alguien parado, un extraño en las sombrasI see someone standing, a stranger in shadows
Lo saludo, él llama mi nombreI greet him, he calls out my name
Digo 'Ra, hemos tenido éxito, la ciudad está vencidaI say "Ra we've succeeded, the city is defeated
logramos lo que vinimos a hacer'we accomplished wherefor we came"
Él dice 'tonto, ¿no sabes que eso no es obra de ningún mortalHe says "fool don't you know that's the work of no mortal
el sol y las estrellas son los culpables'the sun and the stars are to blame"

El fuego se ha apagado, las brasas se enfríanThe fire has burned out, the embers are cooling
Las cenizas caen, parece nieveThe ash falls, it looks just like snow
Los niños que sobrevivieron y los fantasmas de los que no lo hicieronThe children who survived and the ghosts of those who didn't
juegan como si no hubiera un mañanaare playing like there's no tomorrow
en el centro de la ciudad, los viejos dioses están reunidosin the center of the city, the old gods are gathered
para observar su nueva obra maestrato survey their new masterpiece
discuten los pros y los contras de la destrucciónthey discuss the pros and the cons of destruction
y dan la bienvenida a los recién fallecidosand welcome the newly deceased
y Orion sigue riendo, se sostiene los costadosand orions still laughing, hes holding his sides
mientras rueda por el suelo en el cieloas he rolls on the floor in the sky
cuando me doy cuenta de que no soy inmortalas i realize i'm not an immortal
el extraño en las sombras aparece a mi ladothe stranger in shadows appears at my side