Ars Goetia

Ars Goetia

Ars Goetia

Las aves recogen la carroñaBirds collect the carrion
Miembros cortados arrasan el campo de batallaSevered limbs litter the battlefield
Corremos como ratas de un cielo ardienteWe're running like rats from a burning sky
Pero no es nada para calentar nuestros cuerposBut it's nothing to warm our bodies
Acuéstese despierto, cuchillo en la manoLie awake, knife in hand
Por los pocos ángeles que quedanFor the few remaining angels
Orar o hablar contigo mismoPray or talk to yourself
Alguien me dijo que podría ayudarSomeone told me that it might help

La guerra en los cielos, son todas nuestras historiasWar in the heavens, it's all of our stories,
Quemar es nuestro derecho de nacimiento, el nacimiento de nuestro finalTo burn is our birthright, birth of our ending
La guerra en los cielos, el fin de nuestras historiasWar in the heavens, the end of our stories,
Arder es nuestro derecho de nacimiento, Dios es nuestro enemigoTo burn is our birthright, God is our enemy

Golpea con todo lo que tienesStrike with all you have
No hay mañanaThere's no tomorrow
Sus puños, sus cuerpos, sus mentesYour fists, your bodies, your minds
No hay mañanaThere's no tomorrow
Azúcar, hombres, encuentren este camino y nuestro caminoSugar, men, find this way and our way
Exige el precio de un animalHe demands the price of an animal
Azúcar, hombres, encuentren este camino y nuestro caminoSugar, men, find this way and our way
Exige el precio de un animalHe demands the price of an animal

Fin de los tiempos, se acabó el tiempoEnd Times, time is now up
Nuestros pensamientos se han detenido, rendirOur thoughts have stopped, give up,
Nadie puede liberarteNo one can set you free
Todo lo que ustedEverything that you
Pensé que una vez sabías que estaba muertoThought that you once knew is dead
Así que lucha por todo lo que sientesSo fight for all that you feel
Incluso en la muerte sentimos los efectos deEven in death we feel the effects of
Lo que una vez creímosWhat we once believed
Como nos robanAs they rob us
De nuestros sueñosOf our very dreams

Espera así que la existencia, ¿y ahora qué de mí?Wait so existence, what now of me?
Soy rey de inmediato de mi propio destinoI am king forthwith of my own destiny
Hoy Dios ha muerto muerto de mi manoToday God is dead slain by my hand
¿Quién sabía que Adonis podía caer ante un hombre?Who knew that Adonis could fall to a man?
Fragmentos dispersos de caos, me volteo en el cieloScattered fragments of chaos, I flip in the sky
Nos reímos mientras gritamos, y otra estrella muereWe laugh as we scream, and another star dies
Y oh, esta singularidadAnd oh, this singularity
Desnudo y expuesto, partículas que se deshacenNude and exposed, particles coming undone
Pensamos que ella brillaría a través deWe thought she would shine through
Como treinta soles, pero se quedó sin hidrógenoLike thirty suns, but she ran out of hydrogen
Cada uno de nosotros irá explotando al espacio exteriorEach of us will go exploding into outer space
Como la gravedad nos desgarraAs gravity tears us apart
Nuestro mundo se revueltaOur world revolts
Pero no nos importa porque somos libresBut we don't care because we're free