Adder

Serpiente

Adder

Una serpiente enrolló su cuello alrededor de míAn adder wrapped it's neck around me
La serpiente en su postura, está drenando vida de míThe serpent in it's posture, is draining life from me
Hay agua en el fondo del marThere is water at the bottom of the sea
Debajo de las islas de plástico y el arroyo químico blancoBeneath the plastic islands, and white chemical stream
Pedí agua y me dieron gasolinaI asked for water and they gave me gasoline
Dijeron que la gasolina es cara y el agua a menudo es gratisThey said gasoline's expensive and water's often free
Pedí agua y me dieron gasolinaI asked for water and they gave me gasoline
Pedí agua y me dieron gasolinaI asked for water and they gave me gasoline
Pedí un trago, me dieron trementinaAsked for a drink, they gave me turpentine
Clavaron el pico en los pozos y volvieron su dinero verdeThey put the spike into the wells and turned their money green
Pedí agua y me dieron gasolinaI asked for water and they gave me gasoline
Si fuera un pájaro, un toro me pisaríaIf I were a bird a bull would step on me
Torcería mi nariz y rompería todas mis alasHe'd twist my nose and break up all my wings
Lo único que quedaría sería la pequeña canción que cantoThe only thing left over would be the little song I sing
Si fuera un toro, vería a un carniceroIf I were a bull a butcher I would see
Como un animal que es tallado antes de ser libreLike an animal that's carved before he's free
Pero si fuera un carnicero, mi delantal estaría limpioBut if I were a butcher, my apron would be clean
Una serpiente enrolló su cuello alrededor de míAn adder wrapped it's neck around me
Para que vea las cosas malas que él veSo that I will see the bad things that he sees
Y cuando sea demasiado parecido a él, ahí es cuando me comeráAnd when I'm too much like him, that's when he will eat me