Bête de Carthage

Beast of Carthage

Chez les chênes et les mauvaises herbesHome of the oaks and the weeds
Et les déchets qui nous recouvriront à tout momentAnd the trash that will cover us given any time
Échoués au tournoi, trempés de sangStranded at the tournament soaking up blood
Nourris par l'art noir du sol du palaisNourished by the black art of the palace floor
Chargeant la colline vers les mitrailleusesCharging up the hill into machine guns
Avec un casque à plumes et une épée briséeWith a plumed helmet and a broken sword
Et la glace, glace d'égouts,And the ice, sewage ice,
Ça se vend comme des petits pains, une boue addictiveIt’s selling like hot cakes additive slime
Parqués derrière un ruban jaune délimitant l'endroitHerded to a yellow tape cordoned off place
On n'était que des conscrits forcés à prendre les armesWe were just conscripts forced to wield arms
Alignant le fossé avec des bâtons pointus,Lining up the pit with pointed sticks,
Les faire descendre dans le fosséDrive them men downhill into the pit
La bête de Carthage lance son appelBeast of carthage makes his call
Une odeur de charogne dans la cour du contremaîtreA carrion smell in the foreman’s yard
Grimpant sur le site de fouilles juste pour unClimbing up the digisite just for some
Connard nommé Halliwell au téléphone pour toiAsshole named Halliwell on the phone for you