Círculo de Morte e Vida

Círculo de Muerte y Vida

Círculo de Morte e Vida

Hay días en los que me siento al 100Tem dias que me sinto a 100
Hay otros en los que ni siquiera sé por qué no me siento bienTêm outros que eu já nem sei porque não me sinto bem
Tengo todo a mi alrededor, mi propio mundo y lo peorTenho tudo ao meu redor, meu mundo próprio e o que é pior
Ni siquiera sé por qué me congeléNem sei por que me congelei
Este aire comprimido en mi pecho vacío es lo que me aterraEsse ar comprimido no meu peito vazio é o que me apavora

Me enteré de que todo cambióFiquei sabendo que tudo mudou
Mis conceptos sobre el amorOs meus conceitos sobre o amor
Todo el círculo de muerte y vidaTodo o círculo de morte e vida
Toda fe que fue herida, toda oración que ya cicatrizóToda fé que foi ferida, toda reza que já cicatrizou

Por la tarde en el centro camino por la aceraÀ tarde no centro eu ando no calçadão
Chocando con los demás, ni siquiera tengo nociónEsbarrando nos outros, nem tenho noção
No estoy, no imagino a dónde voyNem tô, não imagino aonde eu vou
Dios mío, cuánta gente respirando el futuroMeu Deus quanta gente respirando o futuro
Prediciendo el tiempo, construyendo sus murosPrevendo o tempo, construindo seus muros
¿Y yo? ni siquiera he empezado el míoE eu? nem comecei o meu