Quarta Feira de Cinzas

Miércoles de Ceniza

Quarta Feira de Cinzas

Todo entre nosotros se fue aislandoTudo entre nós foi ficando isolado
Cayó en la monotonía, no había otro lado a donde irCaiu no marasmo não tinha outro lado pra ir
Y el viento se lo llevó...E o vento levou...
Y no sirve de nada esa soledadE não adianta aquela solidão
Vivir de recuerdos sentado en el suelo, lanzarseViver de memórias sentado no chão se jogar
Desde algún piso...De algum andar...
Entonces si nada más resulta tan bienEntão se nada mais dá tão certo
Si nada en esta habitación está cercaSe nada nessa sala é perto
Si nada más te satisfaceSe nada mais te satisfaz

Sí... quiero que el día oscurezcaÉ... o dia eu quero que escureça
La noche quiero que amanezcaA noite eu quero que amanheça
Desconéctate y apártate de míSe liga e se desliga de mim
Sí... que toda tu vida se disuelvaÉ... que toda sua vida dissolva
Que toda tu rutina se vaya al carajoQue toda sua rotina se foda
Lo que pasó ya no funciona así de bienO que rolou não rola mais bem assim

Todo entre nosotros se evaporó, se derritióTudo entre nós evaporou, derreteu
Fue guardado en una cajaFoi guardado em uma caixa
Tirado, abandonado a las polillasJogado, largado as traças
Allá en el fondo del armario...Lá no fundo do armário...
Como un carrusel siempre la misma monotoníaComo um carrossel sempre a mesma mesmice
Y ni siquiera nos damos cuentaE a gente nem nota
Que cambia nuestra banda sonoraQue muda a nossa trilha sonora
Y el calendario en la puerta...E o calendário na porta...