I Dance Alone

Ich tanze allein

I Dance Alone

Ich stehe jeden Tag aufI get up every day
Zu jemandes anderer ZeitAt someone else's time
Ich gehe aus dem WegI go out of my way
Für jemandes andere LügenFor someone else's lies
Und ich arbeite, und ich beteAnd I work, and I pray
Für jemandes anderen TraumFor someone else's dream
Dann lege ich meinen Lohn niederThen I lay down my pay
Zu jemandes anderen FüßenAt someone else's feet
Doch am SamstagabendBut come Saturday night

Tanze ich alleinI dance alone
Die Tanzfläche gehört mirThe floor belongs to me
Tanze ich alleinI dance alone
Versuch deine Moves nicht an mirDon't try your moves on me
Tanze ich alleinI dance alone

Jedes Mädchen, das ich treffeEvery girl that I meet
Sagt, ich sollte etwas Zeit verbringenSays I should spend some time
Jeder Junge, den ich seheEvery boy that I see
Denkt, ich sollte meine Gedanken teilenThinks I should share my mind
Jeden Tag der WocheEvery day of the week
Nimmt jemand meine Seite einSomebody takes my part
Jede Nacht auf der StraßeEvery night in the street
Bricht jemand mein HerzSomebody breaks my heart
Außer am SamstagabendExcept Saturday night

Tanze ich alleinI dance alone
Die Tanzfläche gehört mirThe floor belongs to me
Tanze ich alleinI dance alone
Versuch deine Moves nicht an mirDon't try your moves on me
Tanze ich alleinI dance alone
Tanze ich alleinI dance alone
Diese Fläche gehört mirThis floor belongs to me
Tanze ich alleinI dance alone
Versuch deine Moves nicht an mirDon't try your moves on me
Tanze ich alleinI dance alone
Tanze ich alleinI dance alone
Die Tanzfläche gehört mirThe floor belongs to me
Tanze ich alleinI dance alone
Hier gibt's nichts zu sehenThere's nothing here to see
Lass mich in RuheLeave me alone
Tanze ich alleinI dance alone
Tanze ich alleinI dance alone