Nobody Home

Niemand Zuhause

Nobody Home

Das war früher eine belebte StraßeThis used to be a busy street
Wo Freaks wie du und ich uns trafenWhere freaks like you and I would meet
Hier habe ich dich zum ersten Mal gesehenThis is where I saw you first
An der Ecke einer anderen WeltOn the corner of a different world

Doch jetzt stelle ich fest - hier ist niemand zuhauseBut now I find - there’s nobody home
In deinen Augen - hier ist niemand zuhauseIn your eyes - there’s nobody home
Ein Paradies aus Stahl und SteinA paradise of steel and stone
Ich habe hier gelebtI used to live here
Doch jetzt ist hier niemand zuhauseBut now there’s nobody home

Das war früher der Teil der StadtThis used to be the part of town
Wo Kinder gingen, um den Klang zu hörenWhere kids would go to hear the sound
Niemand kümmerte sich um deinen NamenNo one cared to know your name
Niemand interessierte sich, bis ich kamNo one cared until I came

Doch jetzt stelle ich fest - hier ist niemand zuhauseBut now I find - there’s nobody home
In deinen Augen - hier ist niemand zuhauseIn your eyes - there’s nobody home
Ein Paradies aus Stahl und SteinA paradise of steel and stone
Ich habe hier gelebtI used to live here
Doch jetzt ist hier niemand zuhauseBut now there’s nobody home

Hey, ich bin'sHey it’s me
Hier ist gerade niemand zuhauseThere’s nobody home right now
Eigentlich wohne ich hier nicht mehrActually, I don’t live here anymore
Lass einfach eine Nachricht nach dem PieptonSo just leave a message after the beep
Es tut mir leidI'm sorry
Es tut mir wirklich leidI'm so sorry

Doch jetzt stelle ich fest - hier ist niemand zuhauseBut now I find - there’s nobody home
In deinen Augen - hier ist niemand zuhauseIn your eyes - there’s nobody home
Ein Paradies aus Stahl und SteinA paradise of steel and stone
Ich habe hier gelebtI used to live here
Doch jetzt ist hier niemand zuhauseBut now there’s nobody home