Et il devint les étoiles brûlantes…

And He Became the Burning Stars…

SouvenirsMemories
Marbrés dans le tempsMarbled in time
Échos de luminanceEchoes of liminance
Cendrés et déchirésAshen and sundered
Un dernier rite célesteA final celestial rite
Abandonne mes osSurrender my bones
À la silence des chagrinsTo the silence of sorrows
Jetés dans la lumière déclinanteCaste in fading light

Au-delà de l'obscurité de la mortBeyond the blackness of death
Une prière d'étoiles enflammées s'élèveA prayer of enflamed stars ascend

ProfondDeep
Dans les forêts de la nuitIn the forests of night
Où le vent pleure doucementWhere the wind softly weeps
À travers les vignes du sauleThrough the vines of the willow
LàThere
Je m'élèveraiI shall ascend
Dans l'apparence du crépusculeIn the semblance of twilight
Dans le silence des ombresIn the silence of shadows
Jetés dans la lumière déclinanteCaste in fading light

Dans le silence des ombresIn the silence of shadows
Jetés dans la lumière déclinanteCaste in fading light
Au-delà de l'obscurité de la mortBeyond the blackness of death
Une prière d'étoiles enflammées s'élèveA prayer of enflamed stars ascend

Des horizons abandonnés appellentForsaken horizons beckon
Un simulacre cosmique resplendissantResplendent cosmic simulacrum
Au-delà de l'obscurité de la mortBeyond the blackness of death
Une prière d'étoiles enflammées s'élèveA prayer of enflamed stars ascend

Pour franchir les frontières du tempsTo breach the boundaries of time
Pour devenir la marée sans mesureTo become the measureless tide
Une forteresse céleste transmise dans le passageA celestial fastness imparted in passage
La transcendance de l'esprit dans la lumière déclinanteThe transcendence of spirit in waning light

Pour chevaucher l'ascension du crépusculeTo ride the ascension of twilight
Saignant des souvenirs de la plaie cosmiqueBleeding memories from the cosmic wound
Une larme enflammée à travers un océan d'obsidienneA flaming tear across an ocean obsidian
Mon esprit exhumé dans l'éclat de la lumière de la LuneMy spirit exhumed in the effulgence of the light of the Moon

Abandonne mes os à la silence des chagrinsRelinquish my bones to the silence of sorrows
Brûlant sous le pin célesteBurning beneath celestial pine
Un murmure de chair dans un ventre d'étoilesA whisper of flesh in a womb of stars
Mon esprit libéré dans l'éclat de la lumière de la LuneMy spirit unbound in the effulgence of the light of the Moon