Un Último Suspiro de Felicidad

A Last Sigh Of Bliss

Aunque tu toque se siente frío, me está calentandoAlthough your touch feels cold, it's making me warm
Y tu alma parece vieja, eres etéreaAnd your soul seems old, you're aeriform
Como una ráfaga de viento, dejando escalofríos dentroLike a gust of wind, leaving shivers within
Ligera y perturbadora, un suave roce en mi pielLight and haunting, a gentle brush on my skin

Y podría congelarme en tus brazosAnd I might freeze to death in your arms
Pero todo lo que siento es calorBut all I can feel is warmth
Podría congelarme por tu besoI might freeze to death by your kiss
Cuando mis pulmones den un último suspiro de felicidadWhen my lungs give a last sigh of bliss

Aunque la noche sea oscura, para mí, se siente soleadaAlthough the night is bleak, to me, it feels sunny
Soy como una abeja ahogándose en mielI'm like a bee drowning in honey
Cuando me cantas mi última canción de cunaWhen you sing me my last lullaby
Mientras me llevas suavemente al otro ladoWhile you gently take me to the other side

Podrías ser un sueño, un espectroYou might be a dream, a specter
Dejando un sabor persistente de néctarLeaving a lingering taste of nectar
Cuando besas mis labios azules una vez másWhen you kiss my blue lips one last time
Y me llevas suavemente al otro ladoAnd gently take me to the other side

Y podría congelarme en tus brazosAnd I might freeze to death in your arms
Pero todo lo que siento es calorBut all I can feel is warmth
Podría congelarme por tu besoI might freeze to death by your kiss
Cuando mis pulmones den un último suspiro de felicidadWhen my lungs give a last sigh of bliss

Eres como el aroma de la madreselvaYou are like the scent of honeysuckle
Que entra por la ventana de mi habitaciónThat drifts into my bedroom window
En una cálida noche de julioOn a warm July night
Más embriagador al caer la tardeMost intoxicating at eventide
Con tu aliento de la tarde de veranoWith your breath of summer's eve
Me quitas el mío, hermosa ladronaYou take away mine, you beautiful thief
Ahora estoy paradójicamente desnudándomeNow I'm paradoxically undressing
Tengo tanto frío, pero se siente tan refrescanteI'm so cold but it feels so refreshing

Oh, podría congelarme en tus brazosOh, I might freeze to death in your arms
Pero todo lo que siento es calorBut all I can feel is warmth
Podría congelarme por tu besoI might freeze to death by your kiss
Cuando mis pulmones den un último suspiro de felicidadWhen my lungs give a last sigh of bliss

Y podría congelarme en tus brazosAnd I might freeze to death in your arms
Pero todo lo que siento es calorBut all I can feel is warmth
Podría congelarme por tu besoI might freeze to death by your kiss
Cuando mis pulmones den un último suspiro de felicidadWhen my lungs give a last sigh of bliss
En tus brazosIn your arms
Oh, cuando mis pulmones den un último suspiro de felicidadOh, when my lungs give a last sigh of bliss