Cicada

Cicade

Cicada

Mijn liefde, jij bent mijn muze en lokte me in een liedMy love, you are my muse and enticed me into song
Ik verdwijn in eufonie naar werelden ver wegI vanish into euphony to worlds far gone
Ik hoor de blauwe bellen rinkelenI can hear the bluebells ring
Dus ik vertrek, ik vertrek, ik vertrekSo I am leaving, I am leaving, I am leaving
Ik hoor de blauwe bellen rinkelenI can hear the bluebells ring
Ik hoor ze zingenI can hear them sing
Ik verdwijn in een veld van blauwI'll disappear into a field of blue

Wanneer ik verdwijn in melodieWhen I vanish into melody
En nooit meer terugkom, ver wegAnd never return, far gone
Zou je me in een cicade veranderenWould you turn me into a cicada
Zodat ik jouw lied kan afmaken?So I can finish your song?

Sommigen horen misschien alleen een zoemend geluidSome might only hear a humming noise
Maar als je weet hoe je moet luisterenBut if you know just how to listen
Beloven ik dat je mijn stem zult horenI promise you will hear my voice
Ik hoor de blauwe bellen rinkelenI can hear the bluebells ring
Dus ik vertrek, ik vertrek, ik vertrekSo I am leaving, I am leaving, I am leaving
Ik hoor de blauwe bellen rinkelenI can hear the bluebells ring
Ik hoor ze zingenI can hear them sing
Ik verdwijn in een veld van blauwI'll disappear into a field of blue

Wanneer ik verdwijn in melodieWhen I vanish into melody
En nooit meer terugkom, ver wegAnd never return, far gone
Zou je me in een cicade veranderenWould you turn me into a cicada
Zodat ik jouw lied kan afmaken?So I can finish your song?
Wanneer ik verdwijn in melodieWhen I vanish into melody
Zou je ons in folklore veranderen?Would you turn us into folklore?
Zoals de muzen vroeger dedenLike the muses used to do
Ik zal voor jou zingen voor altijdI'll sing for you forevermore

Ik hoor de blauwe bellen rinkelenI can hear the bluebells ring
Ik hoor de blauwe bellen rinkelenI can hear the bluebells ring

Ik ben betoverd, en ik kom misschien nooit meer terugI am pixy-led, and I might not ever come back
Oh, ik kom misschien nooit meer terugOh, I might not ever come back
Ik ben betoverd, en ik wil niet gevonden wordenI am spellbound, and I do not want to be found
Oh, ik wil niet gevonden wordenOh, I do not want to be found

Wanneer ik verdwijn in melodieWhen I vanish into melody
En nooit meer terugkom, ver wegAnd never return, far gone
Zou je me in een cicade veranderenWould you turn me into a cicada
Zodat ik jouw lied kan afmaken?So I can finish your song?
Wanneer ik verdwijn in melodieWhen I vanish into melody
Zou je me doorzichtige vleugels geven?Would you give me translucent wings?
En ik zal jouw lied afmakenAnd I will finish your song
Wanneer de zomer begintWhen summer begins