Floriography

Floriografie

Floriography

Wirst du mit mir durch Floriografie sprechenWill you talk to me through floriography
Wirst du mir einen Brief in das tobende Meer werfenWill you throw me a letter into the raging sea
Oder soll ich aufhören?Or should I stop?

Ich habe den Geistern gelauschtI've been listening to ghosts
Unmerklich, aber so nahImperceptible but so close
Auf der Suche nach Flüstern, die ich enthüllen kannSearching for whispers to expose
Ich hoffe, du schickst mir Nachrichten in CodeI hope you're messaging me in code
Habe all die Dinge gelesen, die du geschrieben hastBeen reading all the things you wrote
Jede unwichtige FußnoteEvery insignificant footnote

Hast du einen Abdruck an einem Baum hinterlassenDid you leave a mark on a tree
Der dich an uns erinnert?That reminded you of you and me?
Hast du versucht, mich in meinen Träumen zu besuchen?Have you been trying to visit me in my dreams lately
Wirst du mir ein Lied in Kryptografie schreiben?Will you write me a song in cryptography?

Wirst du mit mir durch Floriografie sprechenWill you talk to me through floriography
Wirst du mir einen Brief in das tobende Meer werfen?Will you throw me a letter into the raging sea?
Oder soll ich aufhören, so hartnäckig zu seinOr should I stop being so persistent
Auf der Suche nach etwas, das nicht existiert?Searching for something nonexistent?

Ich habe zwischen den Zeilen gelesenI've been reading behind the lines
Habe die Zeichen entschlüsseltBeen deciphering the signs
Ein paar Millionen MalA couple of million times
Hast du eine Seite in meinem Lieblingsbuch gefaltetDid you fold a page in my favorite book
Worte aus einer stillen Ecke markiert?Marking words from a quiet nook
Hast du ein Akronym aus einem lyrischen Hook gemacht?Did you make an acronym out of a lyrical hook?

Hast du einen Abdruck an einem Baum hinterlassenDid you leave a mark on a tree
Oder durch Floriografie gesprochen?Or speak through floriography?
Denn diese Farne und Fingerhüte folgen mir'Cause these ferns and foxgloves are following me
Muss ich ein Stück Papier erhitzen, um unsichtbare Tinte zu enthüllen?Must I heat up a piece of paper to reveal invisible ink?
Denn ich habe versucht, dir so viele Dinge zu sagen'Cause I've been trying to tell you so many things
Und warte seitdem auf eine AntwortAnd have been waiting for an answer ever since

Wirst du mit mir durch Floriografie sprechenWill you talk to me through floriography
Wirst du mir einen Brief in das tobende Meer werfen?Will you throw me a letter into the raging sea?
Oder soll ich aufhören, so hartnäckig zu seinOr should I stop being so persistent
Auf der Suche nach etwas, das nicht existiert?Searching for something nonexistent?

Triff mich am EibenbaumMeet me at the Taxus tree
Schnell, leiseQuickly, silently
Lass sie uns nicht sehen, okay?Don't let them see, will you?