Green Light Across The Bay

Luz Verde al Otro Lado de la Bahía

Green Light Across The Bay

Como toda historia de sirenaLike every Siren's story
La muerte es inevitable, memento moriDeath's inevitable, memento mori
Como toda la leyenda de las sirenasLike all the Siren lore
Nunca llegaré a la orillaI'll never make it ashore

Estoy parado en el muelle como GatsbyI'm standing on the dock like Gatsby
Con mis brazos extendidosWith my arms reaching out
Hacia la luz verdeTowards the green light
Que se ondula en el aguaThat ripples in the water
¿Debería saltar o dar la vuelta?Should I jump in or turn around?
Como un ignis fatuus del marLike an ignis fatuus of the sea
Atrayéndome, pero nunca podremos serLuring me, but we can never be
Atrayéndome, pero nunca podremos serLuring me, but we can never be

Como toda historia de sirenaLike every Siren's story
La muerte es inevitable, memento moriDeath's inevitable, memento mori
Como toda la leyenda de las sirenasLike all the Siren lore
Nunca llegaré a la orillaI'll never make it ashore
Como toda historia de sirenaLike every Siren's story
La muerte es inevitable, memento moriDeath's inevitable, memento mori
Como toda la leyenda de las sirenasLike all the Siren lore
Nunca llegaré a la orillaI'll never make it ashore

Estoy organizando fiestas como GatsbyI'm throwing parties like Gatsby
Esperando que vengas a mí y arruines la fiestaHoping you'd come for me and crash the party
Pero lo único que se arruina soy yoBut all that's crashing is me
Dentro de las olas, contra las rocasWithin the waves, against the rocks
Debería haberme quedado en el muelleI should've stayed there on the dock
Debería haberme quedado en el muelleI should've stayed there on the dock
Debería haberme quedado en el muelleI should've stayed there on the dock

Como toda historia de sirenaLike every Siren's story
La muerte es inevitable, memento moriDeath's inevitable, memento mori
Como toda la leyenda de las sirenasLike all the Siren lore
Nunca llegaré a la orillaI'll never make it ashore
Como toda historia de sirenaLike every Siren's story
La muerte es inevitable, memento moriDeath's inevitable, memento mori
Como toda la leyenda de las sirenasLike all the Siren lore
Nunca llegaré a la orillaI'll never make it ashore

Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh

Oh, me dejé llevar por FitzgeraldOh, I got carried away by Fitzgerald
Y no noté el veneno en esmeraldaAnd did not notice the poison in emerald
Ahora me estoy ahogando en arsenitoNow I am drowning in arsenite
Hundiéndome en un paraíso submarinoSinking into an underwater paradise
Y lo último que veo cuando cierro los ojosAnd the last thing I see when I close my eyes
Es un fosfeno verde esmeraldaIs an emerald green phosphene
El brillo más hermoso que he vistoThe most beautiful sheen I've ever seen
El brillo más hermoso que he vistoMost beautiful sheen I've ever seen

Como toda historia de sirenaLike every Siren's story
La muerte es inevitable, memento moriDeath's inevitable, memento mori
Como toda la leyenda de las sirenasLike all the Siren lore
Nunca llegaré a la orillaI'll never make it ashore
Como toda historia de sirenaLike every Siren's story
La muerte es inevitable, memento moriDeath's inevitable, memento mori
Como toda la leyenda de las sirenasLike all the Siren lore
Nunca llegaré a la orillaI'll never make it ashore

Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh