I Buried Us

Te Enterré

I Buried Us

Me perdí en el jardínI got lost in the garden
Y crucé un límiteAnd crossed a boundary
Donde el jardín se encuentra con la selvaWhere garden meets wilderness
Sentí el cambio profundamenteI felt the shift profoundly
Hubiéramos sido improbablesWe would've been unlikely
Hubiéramos sido conflictivosWe would've been fractious
Y en mi mente, te enterréAnd in my mind, I buried us
Justo debajo del tejoRight beneath the taxus

Yaciendo uno al lado del otro después de la vidaLying side-by-side after life
Siento mi corazón podrido arder mientras anheloI feel my rotten heart burn as I yearn
Sentir algo de calor, estar vivoTo feel some warmth, to be alive
En mi mente, te enterré uno al lado del otroIn my mind, I buried us side-by-side

Ahora pertenecemos a la tierraWe belong to the earth now
Justo debajo del tejoRight beneath the taxus
En la tierra de los qué pasaría siIn the land of what-ifs
¿Hubiéramos sido demasiado conflictivos?Would we have been too fractious?
¿O maravillosamente improbables?Or wonderfully unlikely?
¿Hubiéramos brillado intensamente?Would we have shone brightly?
Cada vez que cierro los ojosWhenever I close my eyes
Todavía estamos bailando en la otra vidaWe're still dancing in the afterlife

Enterrados uno al lado del otro después de la vidaBuried side-by-side after life
Siento mi corazón podrido arder mientras anheloI feel my rotten heart burn as I yearn
Sentir algo de calor, estar vivoTo feel some warmth, to be alive
En mi mente, te enterréIn my mind, I buried us
En mi mente, te enterréIn my mind, I buried us
En mi mente, te enterré uno al lado del otroIn my mind, I buried us side-by-side

Hubo mucha prisa, no había tiempoThere was much haste, there was no time
Sin elogio, sin velorioNo eulogy, no wake
Pero he estado tarareando en silencio nuestro lamentoBut I've been silently humming our threnody
Y llorando mientras me alejabaAnd weeping while walking away
Lejos, lejos, lejosAway, away, away

Me perdí en el jardínI got lost in the garden
Y crucé un límiteAnd crossed a boundary
Y cuando cruzaste el míoAnd when you crossed mine
Sentí el cambio profundamenteI felt the shift profoundly

Enterrados uno al lado del otro después de la vidaBuried side-by-side after life
Siento mi corazón podrido arder mientras anheloI feel my rotten heart burn as I yearn
Sentir algo de calor, estar vivoTo feel some warmth, to be alive
En mi mente, te enterréIn my mind, I buried us
En mi mente, te enterréIn my mind, I buried us
En mi mente, te enterré uno al lado del otroIn my mind, I buried us side-by-side

Oh, he estado tarareando en silencio nuestro lamentoOh, I've been silently humming our threnody
Y llorando mientras me alejabaAnd weeping while walking away
He estado tarareando en silencio nuestro lamentoI've been silently humming our threnody
Y llorando mientras me alejabaAnd weeping while walking away