The Fossilized widow

La Viuda Fosilizada

The Fossilized widow

Mi mano se congeló en la planchetteMy hand got frozen to the planchette
Mis ojos fijos en las letras del alfabetoMy eyes fixated on the letters of the alphabet
Creo que poco a poco me estoy volviendo locoI think I'm slowly turning mad
Me pregunto si esta tabla tiene algún defectoI wonder if this board has some kind of defect
Porque no sé por qué siempre se mueve hacia el adiós'Cause I don't know why it's always moving towards goodbye
Tengo tantas preguntas sin responder, tantas preguntas sin responderI have so many questions left, so many questions left

Cómo quiero besarte en tu ataúd de cristalHow I want to kiss you in your glass casket
Y despertarte de nuevo como si fuera magia oscuraAnd wake you up again like dark magic
Pero sigo aquí donde me dejasteBut I'm still here where you left me
Porque cuando ambos morimos, me quedé congelado en el tiempo'Cause when we both died I got frozen in time
Me quedé congelado en el tiempoI got frozen in time
Oh, no tengo nada que hacer más que gritar al techoOh, I've got nothing to do but scream at the rafters
Ojos inyectados en sangre, risa histéricaBloodshot eyes, hysterical laughter
No hay a dónde ir, nada que hacer más que gritar al techoNowhere to go, nothing to do but scream at the rafters
Buscando un atisbo de tiSearching for a glimpse of you

Mi mano se congeló en la planchetteMy hand got frozen to the planchette
Quedan tantas palabras por decirThere are so many words left unsaid
¿Dónde estás, mi asesino?Where are you, my murderer?
¡No puedes dejarme aquí completamente desolado!You can't just leave me here utterly bereft!
¡Completamente desolado!Utterly bereft!
Oh, no tengo nada que hacer más que gritar al techoOh, I've got nothing to do but scream at the rafters
Ojos inyectados en sangre, risa histéricaBloodshot eyes, hysterical laughter
No hay a dónde ir, nada que hacer más que gritar al techoNowhere to go, nothing to do but scream at the rafters
Buscando un atisbo de tiSearching for a glimpse of you

Las arañas están arrastrándoseSpiders are crawling
El polvo está danzando en un pequeño rayo de luzDust is dancing in a tiny streak of light
Se está convirtiendo en una verdadera mansión embrujadaIt's turning into a proper haunted mansion
Donde el tiempo se detuvo y los amantes han muertoWhere time stood still, and lovers have died
Donde niños curiosos están trepando por una ventana rotaWhere curious children are climbing through a broken window
Para ver si la leyenda es ciertaTo see if the legend is true
Y obtener un vistazo de la viuda fosilizada, viuda, viuda, viudaAnd get a glimpse of the fossilized widow, widow, widow, widow
Con su mano congelada en la planchetteWith her hand frozen to the planchette
Sus ojos fijos en las letras del alfabetoHer eyes fixated on the letters of the alphabet
Oh, no tengo nada que hacer más que gritar al techoOh, I've got nothing to do but scream at the rafters
Tratando de alcanzarte en el más alláTrying to reach you in the hereafter
No hay a dónde ir, nada que hacer más que gritar al techoNowhere to go, nothing to do but scream at the rafters
Buscando por ti, ojos inyectados en sangre, risa histéricaSearching for you, bloodshot eyes, hysterical laughter
No hay a dónde ir, nada que hacer más que gritar al techoNowhere to go, nothing to do but scream at the rafters
Buscando un atisbo de tiSearching for a glimpse of you