Thumbelina

Pulgarcita

Thumbelina

Esta noche seré PulgarcitaTonight I'll be thumbelina
Durmiendo en una cáscara de nuezSleeping in a walnut shell
Sobre un colchón azulUpon a blue mattress
Hecho de pétalos violetaMade of violet petals

En mis sueños, seré PulgarcitaIn my dreams, I'll be thumbelina
Derivando río abajoDrifting away down the stream
Navegando en una hoja caídaSailing on a fallen leaf
Seré la reina de las floresI will be the flower queen
Es un sueño maravillosoIt's a wondrous dream
Pero mañanaBut tomorrow

Me llevarán lejos, muy alto en el árbolI'll be taken away high up in the tree
Qué miedo tendréHow frightened I will be
Cuando mañana esté en lo alto del árbolWhen tomorrow I'll be high up in the tree
Oh, ¿alguna vez seré libre?Oh, will I ever be free?

Mañana seré PulgarcitaTomorrow I'll be thumbelina
Y me llevarán a las copas de los árbolesAnd I'll be taken away to the treetops
Por un escarabajo giganteBy a giant beetle
Pero ¿seré dejadaBut will I be dropped
Sobre una margarita y seré libre?Upon a daisy and be free?
¿Como Pulgarcita fue?Like thumbelina was?
¿Como Pulgarcita fue?Like thumbelina was?

Me llevarán lejos, muy alto en el árbolI'll be taken away high up in the tree
Qué miedo tendréHow frightened I will be
Cuando mañana esté en lo alto del árbolWhen tomorrow I'll be high up in the tree
¿Seré dejada sobre una margarita?Will I be dropped upon a daisy?
¿Como Pulgarcita fue?Like thumbelina was?
¿Como Pulgarcita fue?Like thumbelina was?
¿Como Pulgarcita fue?Like thumbelina was?

Durmiendo en una cáscara de nuezSleeping in a walnut shell
Despertando bajo una mantaWaking up under a blanket
Hecha de un pétalo de rosa rojaMade of a red rose petal