Cinderella

Cenicienta

Cinderella

En la tierra de los cuentos, las hadas dan noticiasToo sarzamine ghesseha khabar dadan fereshteha
Ay, ay, oh hombre, hombre, oh hombreAhay ahay ay adam,adama ay adama
El príncipe de tu ciudad se enamoró a primera vista de la chica de zapatos de cristalShahzadeye shahre shoma ashegh shode ba yek negah be dokhtare pashne kafsh tala

No sabe quién es ellaNemidoone ke oon kiye
No sabe cuál es su nombreNemidoone esmesh chiye
No sabe quién es ellaNemidoone ke oon kiye
No sabe cuál es su nombreNemidoone esmesh chiye
Solo muestra su espalda desde arribaTanha neshoon az oon bala
De la chica de zapatos de cristalAz dokhtare pashne kafsh tala
A medianoche, hora de escaparNime shabe vaghte farar
Un zapato de cristal quedó en su lugarYe lenge kafsh moonde be ja
Un zapato de cristal quedó en su lugarYe lenge kafh moonde be ja

La chica de zapatos de cristalDokhtare pashne kafsh tala
Cenicienta, CenicientaCinderella cinderella
La belleza de la ciudad de los cuentosKhoshgele shahre ghesseha
Cenicienta, CenicientaCinderella, cinderella

Ordenó encontrarlaFarmoon dade peydash konid
Ponerse el zapato de cristalKafshe tala ro pash konid
Este zapato es suyo en este momentoIn kafsh vaghat male oone
La forma de su pieAndazeye paye oone
Golpea esta puerta y aquellaIn dar o oon dar bezanid
Golpea en cada calleBe har koooche sar bezanid
Dime quién es ellaBegid be man ke oon kiye
¿Cuál es su hermoso nombre?Esme ghashange oon chiye?
Una oportunidad para no perderseGhoreye chance be nameshe
Es la princesa del reinoShazdeye shahe gholameshe

La chica de zapatos de cristalDokhtare pashne kafsh tala
Cenicienta, CenicientaCinderella cinderella
La belleza de la ciudad de los cuentosKhoshgele shahre ghesseha
Cenicienta, CenicientaCinderella, cinderella

De calle en calle, de ciudad en ciudadKooche be kooche shahr be shahr
Nadie sabía de esa noticiaNadasht kasi az oon khabr
Hasta que, en la casaTa aghebat tooye khoone
En el suelo, junto a una esquinaToo zirzamin be ye gooshe
Una chica con un zapato de cristalDokhtari ba mooye tala
Cansada de las manos del enemigoKhaste ze daste doshmana
Puso el zapato de cristalKafshe tala ro pash kard
Y transformó la ciudad enteraTelesme shahro va kard
Cenicienta se convirtió en noviaCinderella aroos shod
¡Nuestra historia de cuentos terminó!Ghesseye ma tamoom shod!!!