I Wish There Were 5 Seasons

Ojalá hubiera 5 estaciones

I Wish There Were 5 Seasons

Nunca pensé que el invierno pudiera sentirse tan cálidoNever thought winter could feel so warm
Pero el azul en tus ojos de alguna manera calienta el aireBut the blue in your eyes it somehow heats the air
Siempre me pongo sentimental en esta época del añoI always get sentimental at this time of year
Pero esta es una resolución que nunca romperéBut this is one resolution that I will never break

Si me escucharas morir al teléfonoIf you heard me dying there on the phone
¿Te extenderías a través de las líneasWould you reach through the lines
Y me dirías que me encontrarías allí?And tell me you'd meet me there?

Porque ahora sé'Cause I know now
Que nada es fácilThat nothing is easy
Y no haré promesasAnd I won't make promises
Que no pueda cumplirThat I can't keep
Solo prométeme lo mismoJust promise the same thing to me

La primavera nunca ha parecido tan aburridaSpringtime has never appeared so dull
El sol y la brisa están celosos de nuestras sonrisasThe sun and the breeze are jealous of our smiles
Las páginas del calendario están esparcidas por todo el pisoThe calendar pages are scattered all over the floor
Pisoteadas con huellas para que no pueda leer la fechaTrodden with footprints so I can't read the date

Si me escucharas morir al teléfonoIf you heard me dying there on the phone
¿Te extenderías a través de las líneasWould you reach through the lines
Y me dirías que me encontrarías allí?And tell me you'd meet me there?

Porque ahora sé'Cause I know now
Que nada es fácilThat nothing comes easy
Y no haré promesasAnd I won't make promises
Que no pueda cumplirThat I can't keep
Solo prométeme lo mismoJust promise the same thing to me

Si me escucharas morir al teléfonoIf you heard me dying there on the phone
¿Te extenderías a través de las líneasWould you reach through the lines
Y me dirías que me encontrarías allí?And tell me you'd meet me there?

Porque ahora sé que nada es más fácilCause I know now that nothing is easier
No haré promesas que no pueda cumplirI won't make promises that I can't keep
Solo promete que sonreirás cuando te sientas asíJust promise that you will smile whenever you feel like it
Y siempre recordaré tus formasand I will always remember your ways
Lucharé por un último díaI'll fight for one last day