Hang time

Tiempo de estar juntos

Hang time

Al sur de la frontera, en el camino de MississippiSouth of the border, down Mississippi way
Nacido en el delta, donde los hombres del blues tocanBorn on the delta, where the blues men play
En la carretera, solo pasando el tiempoOut on the road, just doin' my time
Cuando vuelvo a casa, quiero estar con los míosWhen I come home, I wanna be with my kind

Mamá me llama bebé, papá dice hijoMamma calls me baby, daddy says son
Ese no es un nombre para un hombre en fugaThat ain't no name for a man on the run
Mantente firme y seguramente ganarásStick to your guns, and you surely win
Abre la boca y deja entrar la luz de la lunaOpen up your mouth, and let the moonshine in

Tiempo de estar juntos, en el vecindarioHang time, down in the neighborhood
Bueno, es tiempo de estar juntos, estoy con mi familia y amigosWell it's hang time, I'm hangin' with my family and friends

Agarro a mi pequeña miel para un pequeño baileWell grab my little honey for a little doe-se-doe
Me corto un pedazo de alfombra, en la pista de baileCut myself a slice O'rug, on the dance floor
Vamos todos, pasemos un buen ratoCome on everybody, lets have a good time
Empaca todas tus preocupaciones y déjalas atrásPack up all your troubles, and leave 'em behind

Invierno, primavera, verano, hasta el otoñoWinter, spring, summer, on into the fall,
Cualquier tipo de clima, no importa en absolutoAny type of weather, it don't matter at all
En las esquinas de la calle, encontrarásDown on the street corners, you will find
Donde todos están juntos, juntosWhere everybody's hangin', hangin'

Puede ser sentimental, pero no me importaNow it might be sentimental, but I don't care
Sé que es algo que todos compartimosI know it's something that we all share
La buena cocina de mamá te hace sentir en casaMamma's good cookin' makes you feel at home,
Le das un hueso al perroYou give the dog a bone

Ahora en el camino de entrada, escucho rugir los motoresNow out in the driveway, I hear the engines roar
Mis amigos de la carretera dicen que es hora de másMy road dog buddy's, say it's time for some more
Cuando todo haya terminado y mi trabajo haya terminadoWhen it's all over, and my work is through
Empaca, cariño, estoy volviendo a casa contigoPack it up honey, I'm comin' home to you

Porque es tiempo de estar juntos, en mi vecindarioCause it's hanging time, down in my neighborhood
Señor, es tiempo de estar juntos, estoy con mi familia y amigosLord it's hang time, I'm hangin' with my family and friends
Señor, es tiempo de estar juntos, en mi vecindarioLord it's hang time, down in my neighborhood
Sí, es tiempo de estar juntosYes it's hanging time
Estoy con mi familia y amigosI'm hangin' with my family and friends
Oh sí, estoy juntosOh yeah, I am hanging
Bueno, estoy juntosWell I'm hanging
Estoy juntos, con mi familia y amigosI am hanging, hangin' with my family and friends