Fox Chase

Chasse au Renard

Fox Chase

Salut les amis, c'est votre vieux pote Shorty MedlockeHowdy folks, this is your old buddy Shorty Medlocke
J'aimerais vous parler d'une vieille bande de chiens de chasse que j'aiI'd like to tell you about an old bunch of fox hounds I got
Vieux Ring, un vieux Tige et un vieux RoverOle Ring, an Ole Tige and Ole Rover
Et quand on commence à traverser ces collines de Géorgie à la chasseAnd when we start out across them Georgia hills a-huntin'
Les renards sonnent un peu comme çaAnd them foxes sound something like this

(Harmonica)...Ooooh, ooh, ooh, vas-y, attrape-le, chopes-le(Harmonica)...Ooooh, ooh, ooh, git it sic em, catch it
(Harmonica)...Attrape-les Ring. (Harmonica)...Ooooh, ooh, ooh(Harmonica)...Get em Ring. (Harmonica) ...Ooooh, ooh, ooh

Ahhh, jouons une petite chansonAhhh, Lets play a lil' song

Eh bien, je suis monté dans mon pick-up,Well I got in my pickup,
Quatre quarante-quatreFour forty four
Et les enjeux montaient, et le chat noir s'est étouffé, et j'étais prêt à me baladerAnd the stakes kept on, and the black cat choked, and I was ready to stroll
Et j'ai traversé au Texas, collé à la clôture et je ne voulais pas partirAnd I crossed over into Texas, sucked to the fence and it didn't want to go
Seigneur, tu sais - doucement, chérie, je ferai tes renards comme tant de fois avantLord do you - slow, Honey I'll do your foxes just like so many times before

Eh bien, j'ai laissé tomber le siège en plastique, va profond, avec la promesse d'être à l'heureWell I dropped the plastic seat, go man's deep, with the promise of it right on time
Je n'ai pas pris de jack, juste un peu de vin et un sac de un sur unDidn't bring a jack bags of one on one and maybe just a little wine
On a le fruit des cuillères sexe, amenant des armes vivantes, tout semblait prêt à partirWe got the fruit of the spoons sex, bringin' live guns, seemed all ready to go
Bébé, bébé, c'est trop lent, on sera dehors à chasser les renards comme tant de fois avantBaby, baby it's too slow, we'll be out doin' the foxes just like so many times before

Eh bien eeee ouaisWell eeee yeah

Woh, les amis sont libres, faisons ce qu'on veut, sortons une canette de bière,Woh, friends are free, do what we please put out a can of ale,
Un dollar la danse, on va se faire une romance, à la recherche de cette filleDollar a dance, gonna get a romance, a lookin' for that girl
Eh bien, quelqu'un appelle un docteur, malade à genoux, je ne pense pas que je serai heureux d'y allerWell, somebody nowcall a doctor, sick on my knees, don't think I'll be happy to go
Est-ce la fin, je ne sais pas, mais je serai dehors à chasser les renards comme tant de fois avantIs that the end of it, I don't know, but I'll be out doin' the foxes just like so many times before

Oh, je vois ces renardsOh, I'm seein' them foxes