Allegiance

Lealtad

Allegiance

Esta es mi lealtadThis is my allegiance
Esta es mi declaración de dónde me paroThis is my declaration of where I stand
Este es mi solemne juramento de todo por lo que lucharé para mantenerThis is my solemn vow of everything I'll fight to uphold
Es un llamado a la guerra contra todos aquellos que construyen para destruir y viven para aborrecerIt's a call to war against all of those who build to destroy and live to abhor
Ya no hay lugar para tiThere's no room for you anymore
No me quedaré mirando mientras túI will not stand by and watch as you
Derrumbas mi mundo ante mis ojosTear down my world before my eyes

No me inclinaré ante las cosas que alabas o detestaré a quienes desprecias hoyI won't bow down to the things you praise or hate those you despise today
No seré engañado por las mentirasI won't be deceived by the lies
La promesa de riquezas que no puedes proveerThe promise of wealth you can't provide
Soy mi propio hombreI am my own man
Lucho la buena batallaI fight the good fight
No viviré otro día si no puedo luchar hoyI'm not going to live another day if I can't fight today

Esta es mi lealtadThis is my allegiance
A aquellos con quienes he luchado hombro a hombroTo those I have fought with side by side
Por aquellos por quienes he sangrado y por aquellos que sangrarían por míFor those I have bled for and for those who would bleed for me
Por aquellos que darían sus vidasFor those who would lay their life down
Y yo daría mi vida por ellosAnd I would give my life for them
Y en la víspera de la batalla tomaremos una pinta de nuevoAnd on the eve of battle we'll have a pint again

No me inclinaré ante las cosas que alabas o detestaré a quienes desprecias hoyI won't bow down to the things you praise or hate those you despise today
No seré engañado por las mentirasI won't be deceived by the lies
La promesa de riquezas que no puedes proveerThe promise of wealth you can't provide
Soy mi propio hombreI am my own man
Lucho la buena batallaI fight the good fight
No viviré otro día si no puedo luchar hoyI'm not going to live another day if I can't fight today

Esta es mi lealtadThis is my allegiance
Esta es mi declaración de dónde me paroThis is my declaration of where I stand
Este es mi solemne juramento de todo por lo que lucharé para mantenerThis is my solemn vow of everything I'll fight to uphold
Es un llamado a la guerra contra todos aquellos que construyen para destruir y viven para aborrecerIt's a call to war against all of those who build to destroy and live to abhor
Ya no hay lugar para tiThere's no room for you anymore

Para cada hombre llega un momentoFor every man there comes a time
Para elegir cómo vivir y cómo morirTo choose how to live and how to die
El momento es ahora, así que haz tu elecciónThe time is now so make your choice
¿Por quién lucharías?Who would you fight for
Elige un bandoNow pick a side