This Rounds On Me

Esta Ronda es por Mí

This Rounds On Me

1,2,3 ¡Vamos!1,2,3 Let's Go!

Cuando tu camino se ha desviado y te has vuelto locoWhen your path's gone astray and you've gone mad
Quizás cansado de lavar toda la sangre de tus manosMaybe tired from washing all the blood from your hands
¿Sientes que tienes el peso del mundo sobre tus hombros?Do you feel that you have the worlds weight on your shoulders
No te haces más joven y te sientes un poco más lento.Not getting any younger and feeling kinda slower.

Ahora es el momento de dejarlo todo atrásNow is the time we leave it all behind
Para sentarnos con una copa y pensar en los recuerdos pasadosTo sit with a glass and think of memories passed
Ahora es tiempo de diversión, no de peleas y miedosNow's a time for fun not for quarrels and fears
Solo necesitaba salirI just needed to get out
¡Así que sírveme una cerveza!So pour me a beer!

¡Salud por las cervezas y brindemos por la cerveza!So cheers for the beers and hail to the ale
¡Ánimo hermanos!Hey chin up brothers!
Te ves un poco pálidoYou're looking kinda pale
Pon otros 50 porquePut another 50 down cause
¡Esta ronda es por mí!This round's on me!

Buena música, buena cerveza, buenos amigosGood tunes, good brew, good friends
Lo que tenemos no se puede romper ni doblarWhat we have you can't break or bend
Pongo otros 50 porqueI put another 50 down cause
¡Esta ronda es por mí!This round's on me!

Así que levanten sus copas bien altoSo raise your glasses high
Por sus hermanos lado a ladoTo your brothers side by side
Y recordaremos todos los buenos momentos que hemos compartidoAnd we'll remember all the good times we've shared
Así que levanten sus copas bien altoSo raise your glasses high
Por las cosas que pueden desaparecer en un abrir y cerrar de ojosTo the things that can go in the blink of an eye
Y aún estaremos aquí pasándola de maravilla.And we'll still be here having one hell of a good time

Toma una copa por tu trabajoHave a drink for your job
Donde esclavizas todo el díaWhere you slave all day
A los largos días y las largas horasTo the long days and the long hours
Pero al menos paga tu caminoBut at least it pays your way
En este momento detengámonosIn this moment lets pause
Reflexionemos sobre todo lo que tenemosReflect on all we've got
Así que demos graciasSo lets give thanks
Y tomemos una o dos copas esta nocheAnd have a round or two tonight
Antes de que se acabeBefore it's gone

¡Antes de que todo se acabe!Before it's all gone!

¡Salud por las cervezas y brindemos por la cerveza!So cheers for the beers and hail to the ale
¡Ánimo hermanos!Hey chin up brothers!
Te ves un poco pálidoYou're looking kinda pale
Pon otros 50 porquePut another 50 down cause
¡Esta ronda es por mí!This round's on me!

Buena música, buena cerveza, buenos amigosGood tunes, good brew, good friends
Lo que tenemos no se puede romper ni doblarWhat we have you can't break or bend
Pongo otros 50 porqueI put another 50 down cause
¡Esta ronda es por mí!This round's on me!

1,2,3 ¡Vamos!1,2,3 Let's Go!

Cuando tu camino se ha desviado y te has vuelto locoWhen your path's gone astray and you've gone mad
Quizás cansado de lavar toda la sangre de tus manosMaybe tired from washing all the blood from your hands
¿Sientes que tienes el peso del mundo sobre tus hombros?Do you feel that you have the worlds weight on your shoulders
No te haces más joven y te sientes un poco más lento.Not getting any younger and feeling kinda slower.

Ahora es el momento de dejarlo todo atrásNow is the time we leave it all behind
Para sentarnos con una copa y pensar en los recuerdos pasadosTo sit with a glass and think of memories passed
Ahora es tiempo de diversión, no de peleas y miedosNow's a time for fun not for quarrels and fears
Solo necesitaba salirI just needed to get out
¡Así que sírveme una cerveza!So pour me a beer!

¡Salud por las cervezas y brindemos por la cerveza!So cheers for the beers and hail to the ale
¡Ánimo hermanos!Hey chin up brothers!
Te ves un poco pálidoYou're looking kinda pale
Pon otros 50 porquePut another 50 down cause
¡Esta ronda es por mí!This round's on me!