I Sure Can Smell The Rain

Seguro Que Puedo Oler La Lluvia

I Sure Can Smell The Rain

Ella no ha hecho nada que realmente tenga que significarShe hasn't done a thing that really has to mean
que se va a algún lugar.she's goin' anywhere.
No lo he visto reflejado en sus ojos,I haven't seen it showin' in her eyes,
pero juro que debe estar ahí.but I swear it must be there.
No sé por qué lo siento tan fuerte,I don't know why I feel it so strong,
pero lo siento de la misma manera.but I feel it just the same.
No puedo ver ni una sola nube de tormenta en el cielo,I can't see a single storm cloud in the sky,
pero seguro que puedo oler la lluvia.but I sure can smell the rain.

Ella seguirá diciendo 'te amo' si se lo pregunto,She's still say 'I love you' if I asked,
pero nunca se ofrece voluntariamente.but she never volunteers.
De alguna manera, lo que nunca dice significa más que todasSomehow what she never says means more than all
las otras palabras que escucho.the other words I hear.
Aún así, debería ganar un Oscar si está mintiendoStill she should win an Oscar if she's lyin'
cuando dice que nada ha cambiado.when she says that nothings changed.
No puedo ver ni una sola nube de tormenta en el cielo,I can't see a single storn cloud in the sky,
pero seguro que puedo oler la lluvia.but I sure can smell the rain.

Cada día me preparo para escuchar las palabras que temo que va a decir.Every day I brace myself to hear the words I'm scared she's gonnasay.
Y cada día agradezco al Señor, de alguna manera esquivo una bala un día más.And every day I thank the Lord, somehow I dodged a bullet onemore day.

A veces hay cosas que un hombre simplemente sabeSometimes there are things a man just knows
que realmente no puede explicar.that he really can't explain.
No puedo ver ni una sola nube de tormenta en el cielo,I can't see a single storm cloud in the sky,
pero seguro que puedo oler la lluvia.but I sure can smell the rain.

No puedo ver ni una sola nube de tormenta en el cielo...I can't see a single storm cloud in the sky...
pero seguro que puedo oler la lluvia.but I sure can smell the rain.