Lock All The Doors

Cerrar todas las puertas

Lock All The Doors

Hay una larga lista de porquésThere's a long list of whys
Que no estás aquí esta nocheYou're not here tonight
Está oscuro afueraIt's dark outside
No pudiste encontrar un paseoYou couldn't find a ride
Las cosas estaban sueltasThings were loose
El tiempo se hizo cortoTime got tight
Debe haber sido un descuidoMust've been an oversight
Me escribirás de dónde podrías estarYou'll write me of where you might be
Ahora la vela se ha consumido y el vino se ha acabadoNow the candle's burned out and the wine's all gone
Y los perros afuera van a aullar hasta el amanecerAnd the dogs outside are gonna howl 'til dawn

Voy a cerrar todas las puertasI'm gonna lock all the doors
Voy a asegurar todas las ventanasI'm gonna bolt all the windows
Voy a apagar esa canción solitariaI'm gonna turn off that lonesome song
Voy a borrar tus palabrasI'm gonna wipe out your words
Voy a romper tu fotoI'm gonna tear up your picture
Voy a rezar para que no tarde muchoI'm gonna pray that it won't be long
Hasta que tu recuerdo se haya idoUntil your memory's gone

Fuera de alcance, fuera de tiempoOut of touch out of time
Gasta un cuarto, echa una moneda para descubrirSpend a quarter drop a dime to find out
De qué se trata la soledadWhat loneliness is about
Di la verdadTell the truth
Hazlo bienMake it good
Y lo escucharás en el vecindarioAnd you'll hear it in the neighbourhood
Para atormentarteTo haunt you
Venir a burlarse de tiCome to taunt you
Pero no tienes que desperdiciar otra palabraBut you don't have to waste another word
Porque tengo todo lo que un tonto merece'Cause I've got everything a fool deserves

Voy a cerrar todas las puertas...I'm gonna lock all the doors...