Born To Ride

Né Pour Rouler

Born To Ride

Je suis né dans la branche hors-la-loiI was born to the outlaw branch
De ma famille de rednecksOf my hillbilly family tree
Les 4 murs, les règles et la loi, non, ils4 Walls rules and the law naw they
Ne m'ont jamais vraiment aiméNever took a liking to me
Donne-moi une meute de loups hurlant sur la routeGive me a wolf pack howlin on open
Ouais, vivant à la limiteRoad yeah livin out on the edge
Ce cuir et ce chrome ne rentrent pasThis leather and crome ain't coming
Avant que je ne tire ma dernière respirationHome till I'm down to my last breath

Eh bien, je vole comme une balle, rapide et libreWell fly like a bullet fast and free
Je suis une pierre qui roule, viens rouler avec moi, ouaisI'm a rollin stone come roll with me yeah
Je continue à déterrer le dangerI keep on diggin up danger
Je garde une balle dans la chambreI keep one sittin in the chamber
État par état, ville par ville, gardeState to state town to town keep
Ton côté brillant en haut et ton côté sale en basYour shiny side up and your dirty side down
Vous êtes des rebelles sur bitume, pied au plancherAre ya blacktop hammer down rebels
Ne cessez pas de courir avec le diableDon't stop running with the devil
Faisons du bruit à travers le pays jusqu'à ce que le bonRip it up country wide till the good
Seigneur me prenne, bébé, je suis né pour roulerLord takes me baby I was born to ride

Douce maman, elle prie toute la journéeSweet momma she prays all day
Je ralentis, mais voilà le truc.I slow down but heres the deal.
Tu sais que je fais ce que je peux, monsieur le prédicateurYou know I do what I can mr preacher
Mais je suis damné à l'enfer sur rouesMan but I'm damned to hell on wheels
Donne-moi une route à deux voies n'importe quand et un peu de rock'n'roll de redneck.Give a two lane highway anyday and some redneck rock n roll.
Ils disent que 4 roues peuvent déplacer leThey say 4 wheels may move the
Corps, bébé, mais 2 roues déplacent l'âmeBody baby but 2 wheels moves the soul

Eh bien, je vole comme une balle, rapide et libreWell fly like a bullet fast and free
Je suis une pierre qui roule, viens rouler avec moi, ouais.I'm a rollin stone come roll with me yeah.
Je continue à déterrer le danger. Je garde une balle dans la chambre.I keep on diggin up danger. I keep one sittin in the chamber.
État par état, ville par ville, garde tonState to state town to town keep your
Côté brillant en haut et ton côté sale en basShiny side up and your dirty side down
Vous êtes des rebelles sur bitume, pied au plancherAre ya blacktop hammer down rebels

Ne cessez pas de courir avec le diableDon't stop running with the devil
Faisons du bruit à travers le pays jusqu'à ce que le bon seigneurRip it up country wide till the good lord
Me prenne, bébé, je suis né pour roulerTakes me baby I was born to ride
Hahaha, je suis né pour rouler... Pied au plancherHahaha I was born to ride... Hammer down
Né pour rouler... Oh allez, bébéBorn to ride... Oh come on baby
Je suis né pour rouler!I was born to ride!