Freak Like Me

Un Monstre Comme Moi

Freak Like Me

Elle dans le couloirHer in the hall
Tu l'as déjà remarquée au moins ?Did you ever even notice her at all?
Même moi je fermais les yeux quand elle tombaitEven i shut my eyes when she'd fall
Au fond de la classeBack of the class
Personne n'a même remarqué comment elle s'habillaitNo one even noticed how she was dressed
Avec ses cheveux si noirs, blancs et rougesWith her hair so black and white and red
Maintenant elle est partieNow she's gone

Non, je ne tournerai pas le dos à un monstre comme moiNo I won't turn my back on a freak like me
Non, je ne tournerai plus le dosNo I won't turn my back anymore
(Je te demande de rester)(I'm asking you to stay)

Comme un fantôme en paradeLike a ghost on parade
Les profs aveugles à la main qu'elle levaitTeachers blind to the hand that she raised
Sur son poignet qui saignait si rouge, si rougeOn her wrist that bled so red so red
Maintenant elle est partieNow she's gone
C'était elle dans le couloirNow that was her in the hall
Celle que personne n'a même remarquéeThe one that no one even noticed at all
Même moi je fermais les yeux, maintenant elle est partieEven i shut my eyes, now she's gone

Non, je ne tournerai pas le dos à un monstre comme moiNo I won't turn my back on a freak like me
Non, je ne tournerai plus le dosNo I won't turn my back anymore
(Je te demande de rester)(I'm asking you to stay)
Non, je ne tournerai pas le dos à un monstre comme moiNo I won't turn my back on a freak like me
Non, je ne tournerai plus le dosNo I won't turn my back anymore
(Je te demande de rester)(I'm asking you to stay)

Elle a essayé de trouver sa placeShe tried to find her place
Elle voulait appartenirShe wanted to belong
D'une manière ou d'une autre, elle a perdu son cheminSomehow she lost her way
Maintenant elle est partieNow she's gone

Non, je ne tournerai pas le dos à un monstre comme moiNo I won't turn my back on a freak like me
Non, je ne tournerai plus le dosNo I won't turn my back anymore
(Je te demande de rester)(I'm asking you to stay)
Non, je ne tournerai pas le dos à un monstre comme moiNo I wont turn my back on a freak like me
Non, je ne tournerai plus le dosNo I wont turn my back anymore
(Je te demande de rester)(I'm asking you to stay)

Un monstre comme moi-e-e-e-ehFreak like me-e-e-e-eh